AIDS Protestors Sabi: Walang Halik para kay Hershey

In Pagtatanggol, Balita ng AHF

Ang AIDS Advocates ay Magtatanghal ng Protesta sa Labas ng Hershey Company Headquarters sa Hershey, Pennsylvania Dahil sa "Hindi Katanggap-tanggap" na Pagtanggi sa isang 13-Taong-gulang na Batang Lalaki para sa Pagpapatala sa Milton Hershey School Dahil sa Kanyang HIV-Positive Status

May dalang mga Karatula at Banner na nagsasabing “No Kisses for Hershey: www.EndHIVstigma.org,” Hihilingin ng Mga Tagapagtaguyod na ang Hershey Company—na Nagpopondo sa Paaralan—Ituligsa ang Diskriminasyon at Kaagad na Pangasiwaan ang Pagpapatala ng Batang Lalaki

AIDS Healthcare Foundation (AHF) mangunguna sa isang protesta ng Hershey Company on Martes, ika-24 ng Enero sa 11:00 AM Eastern sa labas ng Punong-tanggapan ng Hershey Company (100 Crystal A Dr., Hershey, PA), sa diskriminasyon sa AIDS ng Milton Hershey School. Ang Milton Hershey School—isang boarding school para sa mga mag-aaral na mababa ang kita na pinondohan ng Hershey Company—kamakailan ay tinanggihan ang isang 13-taong-gulang na batang lalaki para sa pagpasok na binanggit ang kanyang katayuang positibo sa HIV bilang dahilan, na maling tinawag siyang "direktang banta sa kalusugan at kaligtasan ng iba .” Dose-dosenang mga tagapagtaguyod ng AIDS—ang ilan ay nakasuot ng mga costume na “Hershey Kisses”—ay magpoprotesta sa labas ng Hershey Company na may dalang mga karatula at banner na nagsasabing: “No Kisses for Hershey.” Ang grupo ay naglunsad din ng isang website www.EndHIVstigma.org kung saan ang publiko ay maaaring matuto nang higit pa tungkol sa kaso, alamin ang mga katotohanan tungkol sa HIV/AIDS at magpadala ng mga e-liham sa tatlong miyembro ng board ng Hershey Company na nakaupo rin sa board ng Milton Hershey School Trust, na humihimok sa kanila na tuligsain ang diskriminasyon at padaliin ang pagpasok ng batang lalaki sa paaralan.

 

"Ang tahasang diskriminasyon at kamangmangan na ipinakita ni Hershey sa kasong ito ay hindi katanggap-tanggap. Sa huli, ang Hershey Company mismo, bilang pangunahing tagapondo ng paaralan, ang dapat sumagot sa desisyon na huwag tanggapin ang bata—isang desisyong pinalakas ng pagtatangi at takot,” sabi ni Michael Weinstein, Presidente ng AIDS Healthcare Foundation. "Kung tunay na kumpanya ang Hershey na naniniwala sa pananalig sa lipunan na 'pagtatalaga sa mga mamimili, komunidad at mga bata,' tutuligsa nitong iligal at kasuklam-suklam na diskriminasyon at agad na mapadali ang pagpapatala ng batang lalaki sa paaralan."

 

Ano: Protesta sa Milton Hershey School dahil sa Diskriminasyon sa AIDS
KAILAN: Martes, ika-24 ng Enero sa 11:00 AM (ESTERN)
SAAN: Ang Milton Hershey School, 100 Crystal A Drive, Hershey, PA 17033
SINO: Dose-dosenang mga tagapagtaguyod ng AIDS, ang ilan ay nakasuot ng higanteng costume na "Hershey's Kisses", na may dalang mga banner at hand-made na karatula na nagsasabing "No Kisses for Hershey: www.EndHIVStigma.org
CONTACT: Lori Yeghiayan, AHF Communications, Cell: (323) 377-4312
Jessica Reinhart, Grassroots Community Manager, Cell: (323) 203-6146

Di-nagtagal pagkatapos pumutok ang balita bago ang World AIDS Day, Disyembre 1, 2011, tungkol sa pagtanggi ng paaralan sa batang HIV-positive, nag-host ang AIDS Healthcare Foundation ng press conference sa Washington DC upang ipahayag ang paglulunsad ng isang kampanya laban sa diskriminasyon sa HIV/AIDS sa Hershey Paaralan sa Pennsylvania at bilang suporta sa pederal na kaso ng diskriminasyon na isinampa sa ngalan ng isang 13-taong-gulang na batang lalaki na tinanggihan para sa pagpasok sa Hershey nang tahasan dahil sa kanyang HIV-positive status. Sa kaganapan, inihayag ng AHF ang kanilang pagpayag na mag-ambag ng hanggang $50,000 upang suportahan ang isang demanda na isinampa ng AIDS Proyekto ng Batas ng Pennsylvania sa ngalan ng bata at ipinahayag ang moral na galit nito sa kaso.

Ayon sa Associated Press (Claim: Tinatanggihan ng Hershey School ang HIV-Positive Pa. Boy, Ni Peter Jackson, 12/1/11): “Sabi ng isang pribadong boarding school na konektado sa kumpanya ng tsokolate ng Hershey, sinusubukan nitong protektahan ang ibang mga estudyante nang tanggihan nito ang pagpasok sa isang teenager sa Philadelphia dahil siya ay positibo sa HIV. Ang AIDS Law Project ng Pennsylvania ay nagsampa ng kaso sa ngalan ng hindi kilalang batang lalaki sa US District Court sa Philadelphia noong Miyerkules, na sinasabing nilabag ng Milton Hershey School para sa mga mahihirap na estudyante ang Americans with Disabilities Act. Inamin ng mga opisyal ng paaralan na ang 13-taong-gulang na batang lalaki ay hindi pinapasok dahil sa kanyang kondisyong medikal. Sinabi nila na naniniwala sila na kinakailangan upang protektahan ang kalusugan at kaligtasan ng 1,850 iba pa na naka-enroll sa residential institution, na nagsisilbi sa mga bata sa pre-kindergarten hanggang ika-12 na baitang at kung saan ang mga estudyante ay nakatira sa mga tahanan na may 10 hanggang 12 iba pa.

Sa oras ng press conference sa Washington DC noong Disyembre, sinabi ni Weinstein: "Kami ay nagagalit sa moral sa tahasang diskriminasyon na ipinakita ng Hershey School sa kasong ito. Bilang pinakamalaking pandaigdigang organisasyon ng AIDS, hindi namin nadama na ang AHF ay maaaring tumayo nang hindi nag-aalok ng suporta sa AIDS Law Project ng Pennsylvania at ang demanda na kanilang inihain sa ngalan ng mag-aaral. Ang kamangmangan na ipinakita ng pamunuan ng Hershey School ay hindi katanggap-tanggap at nagpapakita kung gaano karaming trabaho ang kailangan pang gawin upang buwagin ang takot at maling impormasyon na nakapaligid pa rin sa sakit na ito higit sa 25 taon pagkatapos ni Ryan White.

Ryan White ay isang American teenager mula sa Kokomo, Indiana na, noong kalagitnaan ng 1980s, ay pinatalsik sa middle school dahil siya ay HIV-positive. Isang mahabang ligal na labanan sa paaralan ang naganap at naging galvanizing force si White sa pagtuturo sa bansa tungkol sa HIV at AIDS sa panahong laganap ang maling impormasyon tungkol sa sakit. Pagkatapos ng kanyang kamatayan noong 1990, ipinasa ng Kongreso ng US ang isang pangunahing piraso ng batas na pinangalanan sa kanyang karangalan, ang Ryan White CARE Act, na nagbibigay ng pagpopondo para sa mga programang HIV/AIDS para sa mga Amerikanong may mababang kita.

"Nakalulungkot na ang Hershey School at ang Hershey Company ay nagpakita ng kagulat-gulat na kakulangan ng kaalaman sa mga pangunahing katotohanan tungkol sa HIV at kung paano ito kumakalat, at sa halip ay tumutugon sila nang may kamangmangan at pagkiling," sabi niya. Jessica Reinhart, Grassroots Community Manager para sa AIDS Healthcare Foundation at isang pangunahing tagapag-ayos ng protesta. "Naniniwala kami na ito ay isang mahusay na pagkakataon upang turuan ang publiko tungkol sa HIV kabilang ang katotohanan na ang mga taong nabubuhay na may HIV/AIDS ay hindi nagdudulot ng malaking panganib sa iba at sa pangkalahatan ay hindi nangangailangan ng anumang espesyal na atensyong medikal na hindi makukuha sa pamamagitan ng normal na mga medikal na pagbisita."

Idinagdag niya: "Sa karagdagan, dapat malaman ng mga tao na ang mga kamakailang pag-aaral ay nagpakita na ang mga taong may HIV sa paggamot ay hanggang sa 96% na hindi nakakahawa. Dahil dito, ang mga nasa paggamot ay hindi banta sa kalusugan at kaligtasan ng iba. Umaasa kami na ang Hershey School at ang Hershey Company ay makikita ang pagkakamali ng kanilang mga paraan, maunawaan na ang binata na pinag-uusapan ay hindi nagbibigay ng 'direktang banta' sa sinuman at papasukin siya sa paaralan upang simulan ang edukasyon na kanyang ninanais."

# # #

Ang AIDS Healthcare Foundation (AHF), ang pinakamalaking pandaigdigang samahang AIDS, na kasalukuyang nagbibigay ng pangangalagang medikal at / o mga serbisyo sa higit sa 123,000 indibidwal sa 26 na bansa sa buong mundo sa US, Africa, Latin America / Caribbean, Asia / Pacific Region at Silangang Europa. www.aidshealth.org

Lori Yeghiayan Friedman
Sinabi ni Assoc. Sinabi ni Dir. ng Komunikasyon
AIDS Healthcare Foundation
Cell: (323) 377 4312-
[protektado ng email]

Jessica Reinhart
Grassroots Community Manager
AIDS Healthcare Foundation
Cell: (323) 203 6146-
[protektado ng email]

Ged Kenslea
Direktor ng Komunikasyon
AIDS Healthcare Foundation
Cell: (323) 791 5526-
[protektado ng email]

Action Alert: FDA, ano ang kailangan mong itago sa PrEP?
Isang Gamot na Pumipigil sa Paghahatid ng HIV: Ano ang Maaaring Magkamali?