Ang panukala ay kasunod ng balita na ang Gilead Sciences ng Bay Area ay nagpresyo sa bagong inaprubahan ng FDA na four-in-one na paggamot sa AIDS, Stribild, sa $28,500 bawat pasyente, bawat taon – 37% higit pa sa Atripla ng Gilead – at higit pa sa kinikita ng karamihan sa mga pasyente ng AIDS sa US sa isang taon
SAN FRANCISCO (Agosto 29, 2012) – Nagdaos ang AIDS Healthcare Foundation ng isang press teleconference ngayon upang ipahayag ang plano nitong maghain ng balota sa Lungsod ng San Francisco na naglalayong pahintulutan ang mga botante na magbigay ng kanilang opinyon sa pagdidirekta sa mga opisyal ng lungsod ng San Francisco na, “… gamitin ang lahat ng oportunidad na mayroon ang pamahalaang munisipal upang mapababa ang presyo ng mga gamot na may reseta.” Ang iminungkahing balota ay kasunod ng pag-apruba ng FDA noong Lunes sa four-in-one na kombinasyon ng paggamot sa AIDS ng Gilead Sciences sa Bay Area na Stribild —na agad na pinresyuhan ng Gilead sa halagang $28,500 bawat pasyente, bawat taon, ng Wholesale Acquisition Cost (WAC)—na 37% na mas mataas kaysa sa pinakamabentang three-in-one na paggamot sa AIDS ng Gilead, ang Atripla—at higit pa sa kinikita ng karamihan sa mga pasyenteng may AIDS sa US sa anumang partikular na taon.
“Isa itong tahasang halimbawa ng mapang-aping pagpepresyo, at dapat mahiya ang Gilead Sciences at CEO na si John Martin,” sabi ni Michael Weinstein , Pangulo ng AIDS Healthcare Foundation. “Ang $28,500 kada pasyente, kada taon para sa gamot na ito ay nagpapakita kung gaano na naging hindi napapanatiling pagpepresyo ng gamot—sa katunayan, ang $28,500 ay higit pa sa kinikita ng karamihan sa mga pasyenteng may AIDS sa US sa isang taon. Ang presyong ito ay lubhang maglilimita sa access sa mga nakapagliligtas-buhay na gamot para sa AIDS sa pamamagitan ng pagtataas ng mga programa ng tulong ng gobyerno tulad ng AIDS Drug Assistance Programs. Nauna na naming hinimok ang Gilead na presyohan ang bagong kumbinasyon nang hindi mas mataas kaysa sa Atripla. Bilang tugon sa aksyon sa pagpepresyo ng Gilead, napagpasyahan naming isulong ang isang panukalang batas sa Lungsod ng San Francisco na mangangailangan sa mga opisyal ng lungsod na magtrabaho upang makontrol ang mga napakalaking gastos sa gamot.”
Ang inisyatiba sa balota ng Lungsod ng San Francisco ng AHF ay nangangailangan ng pagkolekta ng 9,702 wastong lagda ng mga rehistradong botante sa San Francisco (5% ng huling pagboto ng mga botante sa halalan ng mayor). Ang pagkolekta ng mga pirma ay magsisimula mamaya sa taglagas at aabot hanggang sa unang bahagi ng taglamig 2013, at ang panukala ay dapat lumabas sa balota ng halalan noong Nobyembre 5, 2013 sa San Francisco.
Wika ng Balota sa Pagpepresyo ng Gamot ng AHF
Ang sumusunod ay ang wika ng panukala sa balota ng San Francisco na 'Stop Runaway Drug Pricing' ng AHF:
“Ang mga tao ng San Francisco na nagnanais na matiyak ang pinakamataas na access sa mga gamot na nagliligtas-buhay sa lahat ng mga mamamayan ng lungsod, estado at bansa ay nagpasiya na gamitin ang lahat ng pagkakataong taglay ng pamahalaang munisipal upang ibaba ang presyo ng mga inireresetang gamot. Ang ating lungsod ay may napakalaking populasyon ng mga taong nahawaan ng HIV at ang mga presyo ng gamot ay may malaking epekto sa ating pananalapi.
Ang inisyatiba na ito ay nangangailangan na ang San Francisco ay pumasok sa direktang negosasyon sa mga tagagawa ng gamot upang magbayad ng mas mura para sa mga mahahalagang gamot na binibili nito. Bilang karagdagan, ang mga delegasyon ng San Francisco sa Lehislatura ng California at ang Kongreso ng US ay hinihiling na magsagawa ng batas upang bawasan ang kasalukuyang mga presyo ng gamot na binabayaran ng lahat ng antas ng pamahalaan ng hindi bababa sa isang ikatlo.
Ang pinakamalaking tagagawa ng gamot para sa HIV na Gilead Sciences, na matatagpuan sa Bay Area, ay kumita ng rekord na kita at ang CEO nito ay kumikita ng $53 milyon, habang libu-libong pasyenteng may HIV ang nasa waiting list para sa mga gamot sa buong Estados Unidos at Estado ng California at mga lungsod nito na nahihirapang bayaran ang kanilang mga bayarin. Habang sinisimulan ng bansa ang reporma sa pangangalagang pangkalusugan, na magdadala ng sampu-sampung milyong bagong nagbabayad na customer sa industriya ng parmasyutiko, ang industriyang ito ay dapat kumilos nang responsable – maaaring manguna ang San Francisco. Sinabi ng mga Mambabatas ng Estado ng California na ang mga Presyo ng Gamot ay 'Hindi Sustenable,' Hinimok ng State DPH ang Aksyon sa Pagpepresyo Dalawang linggo na ang nakalilipas, isang grupo ng 20 mambabatas ng California sa pangunguna ni Assemblymember Betsy Butler (D, 53rd Assembly District) ang lumagda sa isang liham kay Dr. Ron Chapman, Direktor ng Department of Public Health ng California kung saan ipinahayag ng mga mambabatas ang kanilang pagkabahala tungkol sa tumataas na gastos ng mga gamot para gamutin ang mga taong may HIV/AIDS na pinaglilingkuran ng AIDS Drug Assistance Program (ADAP) ng California at hinikayat ang departamento ni Chapman na, "...gamitin ang lahat ng impluwensya at awtoridad na taglay ng gobyerno, nang nakapag-iisa at katuwang ang ibang mga estado, upang mabawasan ang presyo ng mga iniresetang gamot na ginagamit para gamutin ang HIV/AIDS at mga kaugnay na sakit nito."
Kasama sa mga cosigner ni Butler ang: Kagawad ng Asembleya Tom Ammiano (D, 13th Distrito); Assemblymember Mariko Yamada (D, 8th Distrito); Miyembro ng Assembly Das Williams (D, 35th Distrito); Senador Ted Lieu (D, Torrance); Miyembro ng Assembly na si Bob Blumenfield (D, 40th Distrito); Miyembro ng Asembleya na si Toni Atkins (D, 76th Distrito); Assemblymember Jim Beall (D, 24th Distrito); Assemblymember Marty Block (D, 78th Distrito); Senator Elaine Alquist (D, Santa Clara); Miyembro ng Asembleya na si Bonnie Lowenthal (D, 54th Distrito); Senador Kevin de Leon (D, Los Angeles); Kagawad ng Assembly Jared Huffman (D, 6th Distrito); Assemblymember Gil Cedillo (D, 45th Distrito); Kagawad ng Assembly na si Julia Brownley (D, 41st Distrito); Assemblymember Joan Buchanan (D, 15th Distrito); Assemblymember Wes Chesbro (D, 1st Distrito); Miyembro ng Assembly na si Wilmer Amina Carter (D, 62nd Distrito); Presyo ni Senator Curren (D, Los Angeles) at Assemblymember Anthony Portantino (D, 44th Distrito).
Sa liham ng mga mambabatas kay Dr. Chapman, na may petsa at ipinadala noong Agosto 16, 2012, sinabi nila:
"Idinagdag sa kasalukuyang mga panggigipit, ay isang bilang ng mga bagong napakamahal na gamot sa pipeline para sa pag-apruba ng FDA sa unang bahagi ng buwang ito, Ang inaasahang gastos ng bawat isa sa mga bagong gamot na ito ay lumilikha ng tensyon sa pagitan ng pangangailangang gawing available ang lahat ng gamot sa HIV/AIDS. sa ating mga mamamayan at ang pangangailangang tiyakin na ang ADAP ay mananatiling mabubuhay sa pananalapi bilang nagbabayad ng huling paraan para sa mga taga-California na nangangailangan ng mga gamot na ito upang manatiling buhay at produktibo.”
“Dahil sa pagbabago nito sa pagtugon sa epidemya ng HIVIAIDS at sa malaking bahagi nito sa merkado, ang Estado ng California ay may katayuan na maging isang lider sa pagpapaunlad ng mga presyo ng gamot na responsable sa pananalapi, patas sa mga kumpanya ng gamot at nagpapanatili ng access para sa mga taong may HIVIAIDS. . Ang DPH ay may ayon sa batas at iba pang mga tool na magagamit na dito na magagamit upang mapabuti ang posisyon sa pakikipagnegosasyon ng California.”
"Ang labis na pagpepresyo ng Gilead para sa mga gamot na ito sa AIDS ay nakabuo na ng rekord na kita para sa kumpanya, at $53 milyon sa taunang suweldo para sa CEO nito, si John Martin, na ginagawa siyang ikasampung pinakamataas na bayad na executive sa bansa," idinagdag ni Weinstein ng AHF. “Nakalulungkot, napinsala ito ng mga programang ADAP at Medicaid ng estado, ang pinakamalaking bumibili ng mga produkto ng Gilead, at ang mga taong may HIV/AIDS na umaasa sa mga programang ito ngunit hindi ma-access ang mga ito dahil sa mga hadlang sa pagpopondo. Ang isang estado na kasinglawak at makapangyarihan gaya ng California—at isang Lungsod tulad ng San Francisco—ay maaari at dapat na gumamit ng kapangyarihan nito upang manindigan sa mga tumakas na kumpanya ng pagpepresyo ng gamot tulad ng Gilead na nararamdaman nila na makakatakas sila."
# # #
Ang AIDS Healthcare Foundation (AHF), ang pinakamalaking pandaigdigang organisasyon para sa AIDS, ay kasalukuyang nagbibigay ng pangangalagang medikal at/o mga serbisyo sa mahigit 176,000 indibidwal sa 27 bansa sa buong mundo sa US, Africa, Latin America/Caribbean, Asia/Pacific Region at Eastern Europe. Para sa karagdagang impormasyon tungkol sa AHF, pakibisita ang aming website: www.aidshealth.org , hanapin kami sa Facebook: www.facebook.com/aidshealth at sundan kami sa Twitter: @aidshealthcare.
