LOS ANGELES (Oktubre 31 2012) Habang nagaganap ang mga huling araw ng kampanya para sa halalan sa Nobyembre 6 para sa mga condom sa pornograpiya. Ang Balota ng Sukat B ay nagaganap sa Los Angeles County, isang bagong pag-aaral na inilathala sa respetadong journal na 'Sexually Transmitted Diseases' (Disyembre 2012; makukuha online ngayon) ang nag-ulat na sa isang survey noong 2010 sa 168 kalahok mula sa isang klinika sa LA na gumagamot sa mga nasa hustong gulang na performer, 47 performer—28%—ang nasuring may 96 na impeksyon na nakukuha sa pakikipagtalik—isang natuklasan na sumasalungat sa paulit-ulit na pahayag ng industriya ng pornograpiya tungkol sa mas mababang insidente ng mga impeksyon na nakukuha sa pakikipagtalik sa mga performer kaysa sa pangkalahatang publiko.
Ang AIDS Healthcare Foundation (AHF), ang pangunahing tagasuporta ng panukala, na dating kilala bilang County of Los Angeles Safer Sex in the Adult Film Industry Act, ay magho-host ng isang PRESS TELECONFERENCE sa Huwebes, Nobyembre 1, alas-10:00 ng umaga, Pacific Time, upang talakayin ang natuklasan sa pag-aaral na ito na pinamagatang Sexually Transmitted Infection Testing of Adult Film Performers: Is Disease Being Missed? (Mga May-akda: Rodriguez-Hart C, Chitale RA, Rigg, R, Goldstein BY, Kerndt PR at Tavrow P). Ang pag-aaral ay lilitaw sa isyu ng Sexually Transmitted Diseases sa Disyembre 2012 at ilalabas online bago ang pag-imprenta sa 10/30/12.
ANO: Press TELECONFERENCE —Pinabubulaanan ng isang umuusbong na pag-aaral tungkol sa mga STD sa mga artista sa pelikulang pang-adulto ang mga pahayag ng industriya tungkol sa mababang antas ng impeksyon
SINO: Michael weinstein, AIDS Healthcare Foundation, Presidente at Tagataguyod ng Panukala sa Balota
Cristina Rodriguez-Hart, MPH, nangungunang may-akda ng pag-aaral, "Pagsusuri sa Impeksyon na Naililipat sa Sekswal ng mga Artistang Pang-adulto na Pelikula: Napapalampas ba ang Sakit?"
Paula Tavrow, PhD, Direktor, Bixby Program on Population and Reproductive Health, UCLA
Mark McGrath, MPH, AHF Consultant at UCLA Public Health Analyst at Ballot Measure Proponent
Available din para sa komento sa buong araw:
Jeffrey D. Klausner, MD, MPH, Propesor ng Medisina, Dibisyon ng Mga Nakakahawang Sakit at Programa sa Pandaigdigang Kalusugan UCLA-David Geffen School of Medicine at isang dating opisyal ng kalusugan ng Lungsod ng San Francisco at isang editor ng journal na Sexually Transmitted Diseases.
KAILAN: HUWEBES, Nobyembre 1, 2012—-10:00 AM Pasipiko
Impormasyon sa pag-dial sa Teleconference: +1.877.411.9748 kodigo ng kalahok #7134323
Kontakin si: Ged Kenslea , AHF Communications (323) 791-5526 mobile
“Ang bagong pag-aaral na ito na inilathala ngayon, Oktubre 31, 2012, ng LA County Department of Public Health at Johns Hopkins University tungkol sa mga impeksyong nakukuha sa pakikipagtalik sa mga manggagawa sa pelikula para sa mga nasa hustong gulang, ay malinaw na nagpapakita na ang programa ng pagsusuri ng kasalukuyang industriya ng mga nasa hustong gulang ay nabibigo,” sabi ni Jeffrey D. Klausner , MD, MPH, Propesor ng Medisina, Dibisyon ng mga Nakakahawang Sakit at Programa sa Pandaigdigang Kalusugan ng UCLA-David Geffen School of Medicine at isang dating opisyal ng kalusugan ng Lungsod ng San Francisco at isang editor ng Journal of Sexually Transmitted Diseases. “Ang kasalukuyang sistema ay hindi nakatugon sa halos dalawang-katlo ng mga impeksyon ng gonorrhea at chlamydia sa mga manggagawa. Sa kabuuang 96 na impeksyon ng gonorrhea at chlamydia na natagpuan, 36 lamang ang ayon sa kasalukuyang mga pamamaraan ng pagsusuri. Ang mga bagong pamamaraan ng pagsusuri at mga bagong pamamaraan upang maiwasan ang pagkalat ng mga impeksyong nakukuha sa pakikipagtalik ay agarang kailangan. Ang regular na paggamit ng condom ay lubos na epektibo sa pagpigil sa pagkalat ng impeksyon. Panahon na para magising ang industriya sa katotohanan na dapat nilang protektahan ang kanilang mga manggagawa mula sa mga impeksyong nakukuha sa pakikipagtalik. Ang Panukala B ay nagbibigay ng mga kinakailangang batas upang maisakatuparan iyon. Ang mga nag-aalalang mamamayan at manggagawa ay dapat bumoto ng Oo sa Panukala B.”
Mga pangunahing katotohanan mula sa pag-aaral sa journal, Mga Sakit na Naililipat sa Sekswal:
- Ang mga may-akda ng pag-aaral ay naghangad na masuri ang paglaganap ng sintomas at asymptomatic chlamydia (CT) at gonorrhea (GC) na mga impeksyon sa lahat ng tatlong anatomic na site (urogenital, oropharynx, rectum) sa mga AFI performers at concordance of positivity sa mga site na ito.
- Sa pagitan ng kalagitnaan ng Mayo at kalagitnaan ng Setyembre 2010, isang magkakasunod na sample ng mga adult na artista sa industriya ng pelikula na na-recruit mula sa isang pangunahing klinika sa Los Angeles na nagbibigay ng pangangalagang medikal sa mga performer ay inalok ng oropharyngeal, rectal, at urogenital testing para sa gonorrhea, at rectal at urogenital testing para sa chlamydia.
- Isang daan animnapu't walong kalahok ang na-enrol: 112 (67%) ay babae at 56 (33%) ay lalaki. Isang kabuuan ng 47 kalahok (28%) ang nasuri na may kabuuang 96 na impeksyon.
- Tatlumpung kababaihan (64%) at 17 lalaki (35%) ang nahawahan ng alinman sa chlamydia at/o impeksyon sa gonorrhea. Karamihan sa mga performer (69%) ay nagtrabaho sa isang adult film production sa nakaraang 30 araw. Higit sa kalahati (61%) ay mas bata sa 30 taong gulang.
- Gonorrhea ang pinakakaraniwang impeksiyon at ang oropharynx ang pinakakaraniwang lugar ng impeksyon. Ang pinakakaraniwang pattern ng impeksyon ay chlamydia at/o gonorrhea infection sa lahat ng 3 anatomic site (38% ng mga kaso): 35 (95%) oropharyngeal, 21 (91%) rectal, at 14 (39%) urogenital chlamydia at/o gonorrhea ang mga impeksyon ay asymptomatic. Sa kabuuan, 95 porsiyento ng oropharyngeal at 91 porsiyento ng mga impeksyon sa tumbong ay walang sintomas.
- Sa mga gumanap (n=47) na nahawahan ng gonorrhea at/o chlamydia, 11 (23%) ay napalampas lamang sa pamamagitan ng urogenital testing. Walang kaso ng chlamydia ang napalampas na may urogenital testing lamang.
- Ang pare-parehong paggamit ng condom para sa vaginal at anal na pakikipagtalik on-and-off-set ay naiulat na mababa; 1% at 5%, ayon sa pagkakabanggit.
- Ang mga undiagnosed na asymptomatic rectal at oropharyngeal STI ay karaniwan at malamang na mga reservoir para sa paghahatid sa mga sekswal na kasosyo sa loob at labas ng lugar ng trabaho. Dapat masuri ang mga gumaganap sa lahat ng anatomical na site anuman ang mga sintomas, at dapat ipatupad ang paggamit ng condom upang protektahan ang mga manggagawa sa industriyang ito.
Background sa Panukala sa Balota B
Ang Panukalang Batas B ng Balota ay pormal na kilala bilang County of Los Angeles Safer Sex in the Adult Film Industry Act . Ang panukalang batas ay mangangailangan sa mga prodyuser ng mga pelikulang pang-adulto na kumuha ng permit sa pampublikong kalusugan mula sa County, sundin ang lahat ng batas sa kalusugan at kaligtasan, kabilang ang paggamit ng condom, at magbayad ng bayad sa permit upang masakop ang pagpapatupad ng batas. Ang malaking pondo bilang suporta sa panukala ay ibinibigay ng AIDS Healthcare Foundation (AHF), na siyang sumulat ng lengguwahe ng balota at nagpakilala ng panukalang batas, at kumukuha ng suporta at mga pag-endorso para sa kampanyang 'Yes on B' mula sa mga medikal at grupong pangkalusugan tulad ng LA County Medical Association at California STD Controllers Association, pati na rin ang isang pag-endorso ng editoryal bilang suporta sa Panukalang Batas B mula sa La Opinión, ang pinakamalaking pahayagan sa wikang Espanyol sa Estados Unidos at pangalawa sa pinakabinabasang pahayagan sa Los Angeles. Ang pagtutol sa panukalang batas ay pangunahing nagmumula sa mga pornograpo.
Ang Panukala B sa Balota ay naganap pagkatapos ng hanggang 22 na impeksyon sa HIV na pinaniniwalaang nauugnay sa industriya ay naiulat sa ilang mga paglaganap sa Los Angeles mula noong 2004, at sa gitna ng libu-libong mga impeksiyon na nakukuha sa pakikipagtalik (STIs) na nagaganap taun-taon sa mga adult na gumaganap. Dumarating din ang panukala sa balota sa panahon kung kailan ang pagsiklab ng syphilis, isang lubhang nakakahawa ngunit nalulunasan na STD, ay gumugulo sa industriya ng pelikulang pang-adulto ng LA at pinasara ang buong industriya sa loob ng ilang linggo bago nitong tag-init.
Mga Asosasyong Pangkalusugan na Sumusuporta sa Paggamit ng Condom sa Mga Pelikulang Pang-adulto
Ang Los Angeles County Medical Association (LACMA) at The California STD Controllers Association (CSTDCA) ay dalawang pangunahing pangkat ng kalusugan na partikular na nag-endorso sa Los Angeles County Balot Measure B. Gayunpaman, ang Executive Board ng CSTDCA, at ilang iba pang mga grupo at asosasyon ay nagpahayag ng suporta para sa paggamit ng condom sa mga pelikulang pang-adulto. Kabilang dito ang American Medical Association, Los Angeles County Department of Public Health, American Public Health Association, American Association of STD Controllers, American Public Health Association, ang Los Angeles County Commission on HIV at UCLA. Nanawagan ang mga grupong ito para sa pinabuting kaligtasan ng manggagawa sa pelikulang nasa hustong gulang at pagpapatupad ng mga kinakailangan sa paggamit ng condom sa mga pelikulang pang-adulto.
