Politico :Obama, Bush at AIDS sa Africa

Sa Pandaigdigan ni AHF

Orihinal na Artikulo

HABARI mula sa Dar es Salaam , Tanzania, kung saan malapit nang lumapag si Pangulong Obama sa huling hintuan ng kanyang pitong araw na paglalakbay sa Africa. Ang press corps ay papunta na sa State House para sa isang press conference kasama si Pangulong Jakaya Kikwetethat (9:40 am ET) na siyang unang kaganapan ni Obama pagkatapos ng seremonya ng pagdating. Ang mga poste ng ilaw sa drive-in mula sa paliparan ay may mga watawat ng US at Tanzania. Ang edisyon ngayong umaga ng The Citizen, ang pahayagan ni Dar sa wikang Ingles, ay may headline na: “Obamania.”

WashPost A1, “Ang pamana ni Bush sa AIDS ay sumusunod kay Obama sa Africa,” nina Sudarsan Raghavan sa Johannesburg at David Nakamura sa Cape Town, South Africa: “Habang dumarating ang motorcade ni Pangulong Obama noong Linggo patungo sa isang community health center na pinapatakbo ni Archbishop Desmond Tutu sa [Cape Town], may mga taong nasa kalye na may hawak na mga karatula na nagsasabing “Salamat PEPFAR.” Ito ay isang pagtukoy sa Emergency Plan ng Pangulo para sa AIDS Relief, na sinimulan ni Pangulong George W. Bush. … [Sa] buong kontinenteng ito, maraming Aprikano ang naghahangad na sana ay mas katulad ni Bush si Obama sa kanyang mga patakaran sa lipunan at kalusugan, lalo na sa paglaban sa HIV/AIDS — isa sa mga pangunahing programa ng tulong sa patakarang panlabas ng dating pangulo. Nagbuhos si Bush ng bilyun-bilyong dolyar sa pagsisikap na labanan ang pagkalat ng sakit na dating nagbanta na lamunin ang isang henerasyon ng mga batang Aprikano, at habang gumugol si Obama ng dalawang araw sa paglilibot sa South Africa, ang anino ng kanyang hinalinhan ay sumusunod sa kanya.

“[Sa Tanzania, si Obama] ay maaaring magkaharap nang harapan ni Bush, na ang pagbisita ay magsasapawan sa pagbisita ni Obama doon sa susunod na dalawang araw. Ang asawa ni Bush na si Laura, ay lalahok sa isang First Ladies Summit na pangungunahan ng George W. Bush Foundation, at lalahok din ang unang ginang na si Michelle Obama. Iminungkahi ng mga katulong ng White House noong Linggo na ang dalawang lalaki ay maaaring magkita nang magkasama … Para kay Obama, ang tagumpay ng programa ni Bush ay napatunayang medyo nakakahiya, dahil maingat niyang pinupuri ang kanyang hinalinhan kahit na sinusubukan niyang isulong ang sariling mga plano ng kanyang administrasyon para sa mga bagong programa batay sa pribadong pamumuhunan mula sa mga negosyo sa US. Lumilipad patungong South Africa mula sa Senegal ngayong katapusan ng linggo, sinabi ni Obama sa mga reporter na si Bush ay 'nararapat sa napakalaking papuri' para sa paglaban sa HIV/AIDS, kinikilala na ang programa ay malamang na nagligtas ng milyun-milyong buhay. …

“Ngunit sinabi ng mga tagapagtaguyod ng AIDS noong Linggo na ang mga pagbawas sa badyet ng administrasyong Obama na nagbawas ng daan-daang milyong dolyar mula sa PEPFAR ay nagbabanta na pigilan ang mga taon ng pag-unlad sa paglaban sa epidemya ng AIDS. Noong nakaraang taon, inilabas ng administrasyon ang isang badyet na nagbabawas sa pondo ng AIDS sa buong mundo ng humigit-kumulang $214 milyon, ang unang pagkakataon na binawasan ng isang Amerikanong pangulo ang pangako ng US sa paglaban sa epidemya mula nang sumiklab ito noong 1980s sa panahon ng administrasyong Reagan. … Nagpanukala ang administrasyon ng karagdagang $50 milyong pagbawas [PEPFAR] para sa 2014. …

“Sa pribado, ikinagalit ng ilang opisyal ng administrasyon ang paghahambing kay Bush , at ipinahiwatig ni Obama ang pagkadismaya sa kanyang pakikipag-usap sa mga reporter sa Air Force One. … 'Dahil sa mga limitasyon sa badyet, napakahirap para sa amin na subukang makuha ang uri ng perang nakuha ni Pangulong Bush mula sa Republikanong Kapulungan para sa malawakang bagong programa ng tulong panlabas' … Sinabi ng mga opisyal ng White House na ang … biyahe ay idinisenyo upang tratuhin ang Africa bilang isang mas pantay na kasosyo, sa halip na ang tradisyonal na relasyon ng donor-recipient … Sinabi ni Obama na ang layunin ng patakaran ng US … ay dagdagan ang kapasidad para sa South Africa at iba pang mga bansa na pamahalaan ang kanilang sariling mga programa upang labanan ang sakit, sa halip na umasa nang malaki sa pondo ng US. … Binanggit ng mga opisyal ng administrasyon na ang mga pagbaba sa pondo para sa PEPFAR ay napunan ng mga pagtaas sa pondo sa mga multilateral na programa na tumutugon sa iba't ibang mga sakit … Ngunit sinasabi ng mga tagapagtaguyod ng AIDS na ang mga naturang paglilipat ay nagdaragdag pa rin sa isang pangkalahatang pagbaba sa pondo ng gobyerno ng US upang harapin ang pandaigdigang epidemya ng AIDS.” https://wapo.st/1b1iWDW

WHO early HIV treatment guidelines: AHF applauds, Thailand balks
Ang mga patakaran ng Bush AIDS ay nililiman si Obama sa Africa