DC Protesters Sumali sa Push to Demand China Bigyan ng $1 Billion Para Labanan ang Global AIDS

Sa Tsina , Pandaigdigan , Balita ni AHF

Washington Protest Biyernes, Oktubre 25

Ang iba pang mga Protesta sa Embahada ng China sa Washington at mga Konsulado sa New York, Houston gayundin sa isang dosenang bansa sa buong mundo ay hihilingin na palakasin ng Tsina ang pangako nito sa pandaigdigang AIDS at mangako ng isang bilyong dolyar sa Global Fund to Fight AIDS, TB, at Malaria.

Mula nang mabuo ang Global Fund, ang China ay nag-ambag ng $25 milyon, habang ang mga bansang may mas maliliit na ekonomiya, tulad ng Japan at Germany, ay nag-ambag ng pinagsamang kabuuang $3.5 bilyon. Magpapatakbo ang AHF ng advocacy ad sa edisyon ng Wall Street Journal sa Asia na humihimok ng pagtaas ng suporta ng Chinese para sa Pondo.

WASHINGTON (Oktubre 24, 2013)— Ang AIDS Healthcare Foundation (AHF), ang pinakamalaking pandaigdigang organisasyon ng AIDS, ay nangunguna sa isang serye ng mga protesta ng US at pandaigdigang bansa na tumatarget sa Gobyerno ng People's Republic of China upang hilingin na palakasin nito ang pangako nito sa pandaigdigang AIDS at mangako ng isang bilyong dolyar sa Global Fund to Fight AIDS, TB, at Malaria . Sa pagitan ng Oktubre 23 at Oktubre 25, magaganap ang mga protesta sa harap ng Embahada ng China sa Washington, DC at mga konsulado nito sa apat na iba pang lungsod ng US ( New York, Los Angeles, San Francisco at Houston ) pati na rin sa isang dosenang dayuhang bansa (LATIN AMERICA—Mexico, Argentina, Peru, Guatemala; AFRICA—Kenya, South Africa, Uganda, Zambia; ASIA—Cambodia, India; EUROPA—Netherlands, Ukraine). Sa mga protesta, magdadala ang mga tagapagtaguyod ng AIDS ng mga banner at karatula na nagsasabing “China, Pay Your Fair Share on Global AIDS!” sa parehong Ingles at Tsino.

 

Biyernes Oktubre 25, 2013

WASHINGTON, DC— Protesta ng Pandaigdigang Pondo ng Tsina

Kailan: Biyernes, Oktubre 25, 2013

Oras: 1:00 – 1:30 PM (Oras sa Silangan)

Saan: Ang Embahada ng People's Republic of China
3505 International Place, NW, Washington DC 20008

Kontakin: Tim Boyd (213) 590-7375 Selpon

Ang Global Fund ay isang programang pinopondohan ng mga mayayamang bansa na idinisenyo upang magbigay ng tulong pinansyal sa mga umuunlad na bansa na kulang sa mga mapagkukunan upang labanan ang mga sakit at magtayo ng mga imprastrakturang medikal. Simula nang itatag ang Global Fund noong 2002, ang Tsina ay nakapag-ambag lamang ng $25 milyon sa programa, habang ang mga bansang may mas maliliit na ekonomiya, tulad ng Japan at Germany, ay nakapag-ambag ng pinagsamang kabuuang mahigit $3.5 bilyon . [China/Global Fund fact sheet]

“Nakikinabang ang Tsina mula sa likas na yaman ng Africa, ngunit kakaunti ang ginagawa upang matugunan ang krisis ng HIV/AIDS sa Africa o sa ibang lugar,” sabi ni Tim Boyd , Direktor ng Domestic Policy para sa AIDS Healthcare Foundation, na siyang nangangasiwa sa protesta sa Washington, DC. “Namuhunan ito ng bilyun-bilyong dolyar sa Africa, karamihan ay sa mga proyektong imprastraktura na binuo at itinayo ng mga Tsino. Bilang pangalawang pinakamalaking ekonomiya sa mundo, malinaw na may mga mapagkukunan ang Tsina upang makapag-ambag nang higit pa sa Global Fund at sa pandaigdigang laban laban sa AIDS.”

“Malaki rin ang nakikinabang ang Tsina mula sa paggawa at mga mapagkukunan ng mga kalapit na bansa sa buong Asya, na marami sa mga ito ay patuloy na nahihirapan sa AIDS,” sabi ni Barbara Chinn , Senior Program Manager para sa Public Health Division–Southern Bureau ng AIDS Healthcare Foundation na siyang namamahala rin sa protesta sa Washington, DC. “Halos limampu't limang porsyento ng mga tao sa rehiyon ng Asia-Pacific ang walang access sa nakapagliligtas-buhay na antiretroviral treatment. Panahon na para mag-ambag ang Tsina sa isang makabuluhang paraan sa Global Fund at bayaran ang nararapat nitong bahagi.”

“Higit pa riyan, dapat mag-ambag ang Tsina dahil ito ang tamang gawin,” sabi ni Terri Ford , Pinuno ng Global Advocacy and Policy para sa AIDS Healthcare Foundation. “Ang isang bilyong dolyar na kontribusyon na hinihiling namin sa kanila ay aabot lamang sa isang porsyento ng ginastos ng Tsina sa 2008 Olympics at sa 2010 Shanghai World Expo—pera na malaking tulong sa pagbibigay ng nakapagliligtas-buhay na paggamot at pangangalaga sa milyun-milyong taong pinaglilingkuran ng Global Fund.”

Pinangunahan ng AHF ang mga katulad na protesta na nagta-target sa China noong 2010. Sa nakalipas na sampung taon, ang China—ang pangalawang pinakamalaking ekonomiya sa mundo—ay nakatanggap ng halos $1 bilyon ($940M) mula sa Pondo (at hanggang sa puntong iyon ay nag-ambag lamang ng $16 milyon). Sa parehong mga taon, ang Estados Unidos ay nag-ambag ng $5.1 bilyon sa Pondo—higit sa 28 porsiyento ng lahat ng kontribusyon sa Pondo.

“Simula nang una nating mga protesta sa Tsina noong 2010, ang gobyerno ng Tsina—na dating isa sa pinakamalaking tumatanggap ng pera mula sa Global Fund—ay tumigil na sa pagtanggap ng pera mula sa Pondo,” sabi ni Michael Weinstein , Pangulo ng AIDS Healthcare Foundation. “Sa kabutihang palad, ang perang iyon ay maaari nang mapunta sa mga bansang lubhang nangangailangan ngunit mas kaunti ang mga mapagkukunan. Gayunpaman, naniniwala pa rin kami na ang gobyerno ng Tsina ay dapat magpakita ng mas mahusay na pamumuno sa HIV/AIDS at dapat nitong pasanin ang mas malaking responsibilidad sa pananalapi sa pagtulong na labanan ang pandaigdigang epidemya ng AIDS. Sa pamamagitan ng mga pandaigdigang protesta na ito, sinasabi namin, 'Tsina, Ibigay Mo ang Iyong Makatarungang Bahagi sa Pandaigdigang AIDS!'”

“Sa kasalukuyan, ang Tsina ay mayroong mahigit $2.5 trilyong dolyar na reserbang dayuhang pera. Gumastos ito ng mahigit $40 bilyon upang mag-host ng 2008 Summer Olympics, at mahigit $58 bilyon upang idaos ang 2010 World Exposition, sabi ni Tom Myers , Chief of Public Affairs at General Counsel para sa AIDS Healthcare Foundation, na nakabase sa Washington. “Ang Tsina ay isang mayamang bansa at kayang bayaran ang sarili nitong mga pangangailangan sa pangangalagang pangkalusugan.”

Magpapatakbo ang AHF ng mga Advocacy Ad sa Pahayagan na Nagta-target sa China sa WSJ Asia at sa Politico

Kasabay ng mga pandaigdigang protesta na pinangungunahan ng AHF, magsasagawa rin ang AHF ng isang adbokasiya na 'China, Be Generous-Pledge $1 Billion to the Global Fund' sa print at online na edisyon ng edisyon ng Wall Street Journal sa Asya pati na rin sa print sa Politico (at sa Politico.com) na humihimok sa mas malawak na suporta ng mga Tsino para sa Global Fund. Ang ad ay nakatakdang ipalabas sa Huwebes, Oktubre 24 kasabay ng mga protesta sa buong mundo.

Ang mga pinuno ng LA ay lumalaban sa panukala sa balota upang lumikha ng ahensya ng kalusugan ng lungsod
AHF: Mga Ad sa WSJ Asia, Hinimok ng Politico ang China na 'Maging Mapagbigay,' Nangako ng $1 Bilyon para Labanan ang AIDS