Ang mga hukom ay naghahari sa batas na inaprubahan ng 57% ng mga Botante ng LA County ay hindi lumalabag sa Mga Karapatan sa Unang Pagbabago
LOS ANGELES (Disyembre 15, 2014) – Pinalakpakan ng AIDS Healthcare Foundation (AHF), ang pinakamalaking organisasyon ng AIDS sa mundo, ang desisyon ngayon ng US Ninth District Court of Appeals na panindigan ang Panukala B, ang batas na inaprubahan ng 57% ng mga botante ng Los Angeles County na nangangailangan ng mga aktor sa pornograpikong pelikula na magsuot ng condom.
"Ang desisyon ngayon ay isang kabuuang pagpapatunay ng posisyon ng AHF," sabi ni AHF President Michael Weinstein. “Nanawagan kami sa County ng Los Angeles para sa ganap na pagpapatupad ng batas na ito ngayon. Gaya ng sinabi ng mababang hukuman, kailangan nilang magtakda ng mga bayarin batay sa aktwal na gastos. Isinasaalang-alang ng industriya ng porno ang bawat opsyon maliban sa pagsunod sa batas. Ngayon ay oras na para gawin ang hiniling ng limampu't pitong porsyento ng mga botante ng County ng Los Angeles sa industriya—at kung ano ang itinaguyod ng mga korte bilang konstitusyon."
Ang Panukala B ay ang panukalang "condoms in porn" ng Los Angeles na ibinoto bilang batas noong Nobyembre 2012, na nangangailangan ng condom na gamitin sa lahat ng set ng pelikulang nasa hustong gulang sa County ng Los Angeles. Noong Enero 10, 2013, nagdemanda ang industriya ng pelikulang nasa hustong gulang upang harangan ang pagpapatupad ng Panukala B ang County ng Los Angeles Safer Sex sa Batas sa Industriya ng Pang-adulto na Pelikula, na ipinasa ng mga botante ng County ng Los Angeles na may napakalaking margin ng suporta ng botante—57% hanggang 43% —sa halalan noong Nobyembre.
“Kung magpasya ang Vivid Entertainment at iba pang mga prodyuser ng porno na iapela ang desisyon at dalhin ang kanilang maling kaso sa Korte Suprema ng US, malugod naming tinatanggap ang hamon para sa mga korte na muling magpasya pabor sa kaligtasan ng manggagawa at ipakita kung paano higit na nagmamalasakit ang industriya ng porno sa kanilang bottom line kaysa sa kanilang mga manggagawa,” patuloy ni Weinstein.
Sa pagsasaalang-alang sa kaso, sinabi ng panel ng tatlong hukom na isinasaalang-alang ng korte ang isang sulat noong 2009 mula sa County ng Los Angeles Department of Public Health "upang suportahan ang konklusyon na ang Panukala B, na ipinasa noong 2012, ay idinisenyo upang tugunan ang pagkalat ng sakit at ay makitid na iniangkop sa layuning iyon."
Ang demanda—Case No. CV-13-00190 DDP (AGI)—ay isinampa sa Steve Hirsch's Vivid Entertainment at California Productions bilang lead plaintiffs, at pinangalanang County ng Los Angeles, Dr. Jonathan Fielding, Direktor ng Los Angeles County Department of Public Health at County District Attorney na si Jackie Lacey bilang mga Defendant at naglalayong harangan ang batas lalo na sa mga hamon sa First Amendment.
Kapag isinasaalang-alang ang mga legal na hamon, ang batas ng California ay nag-uutos sa mga korte na isaalang-alang muna ang mga severability clause sa batas na nagbibigay-daan sa mga labag sa konstitusyon na bahagi ng isang panukala na hampasin habang pinapanatili ang mga wastong bahagi. Sa opinyon ng korte ngayon, tiningnan ng panel ang Seksyon 8 ng Panukala B at idineklara na “malinaw na ang mga tao, na kumikilos sa kanilang kapasidad sa pambatasan, ay naglalayon ng anumang probisyon at anumang bahagi ng isang probisyon, kung hindi wasto o labag sa konstitusyon, na tanggalin sa ordinansa. Sa gayon, wastong pinaniwalaan ng korte ng distrito na ang sugnay ng severability ng Panukala B ay nagtatatag ng isang pagpapalagay ng severability." Higit pa rito, napag-alaman ng korte na ang ordinansa ay hindi lumalabag sa mga karapatan sa pagpapahayag ng konstitusyon at nagtapos na "Ang Panukala B ay isang kaunting paghihigpit sa pagpapahayag ng mga Nagsasakdal na 'nag-iiwan ng sapat na kapasidad na ihatid ang [Mga Nagsasakdal'] erotikong mensahe.' ”
To read the ruling in its entirety, please visit: https://www.aidshealth.org/wp-content/uploads/2014/12/Condoms-In-Porn-12-15-District-Appeals-Decision.pdf
AVAILABILITY NG MEDIA – MICHAEL WEINSTEIN, AHF PRESIDENT & LEGAL TEAM:
Ged Kenslea, Senior Director, Communications, AHF
+1.323.308.1833 trabaho +1.323.791.5526 mobile [protektado ng email]
Christopher Johnson, Associate Director of Communications, AHF
+1.323.960.4846 trabaho +1.310.886.9913 mobile [protektado ng email]