Ang grupong pangkalakal ng mga prodyuser ng porn, ang Free Speech Coalition, ay nagpapatuloy sa matagal at sinasadyang maling representasyon sa kung ano talaga ang kasama sa na-update na Cal/OSHA Bloodborne Pathogens Standard.
Sinasabi ng AHF na ang mga pahayag ng industriya tungkol sa mga salaming de kolor ay kasing katawa-tawa at hindi kapani-paniwala tulad ng mga plot ng pelikula sa industriya kung saan ang nagde-deliver ng pizza o operator ng tow truck ay nakikipagtalik sa magagandang babae na mga customer.
LOS ANGELES (Nobyembre 4, 2015) Bilang Dibisyon ng Kaligtasan at Kalusugan sa Trabaho ng California (Cal/OSHA) ay lumalapit sa pagsasapinal ng isang taon na pagsisikap na amyendahan at linawin Pamantayan ng Bloodborne Pathogens ng Cal/OSHA (Seksyon 5193.1) upang mas maprotektahan ang mga adult na manggagawa sa pelikula tungkol sa paggamit ng condom sa mga pelikulang pang-adulto na kinunan sa California, AIDS Healthcare Foundation (AHF)—isang mabangis na tagapagtaguyod para sa pinabuting kaligtasan ng manggagawa sa pelikulang nasa hustong gulang—ay tumatawag sa industriya ng pelikulang nasa hustong gulang at sa grupo ng kalakalan ng mga producer nito, ang Free Speech Coalition (FSC) dahil sa patuloy nitong nakakapanlinlang at nakakatakot na sinasabi tungkol sa na-update na Cal/OSHA mga regulasyon talaga ang kasama.
Muling lumitaw ang mga taktika ng takot sa FSC noong Lunes sa mga komento ni Diane Duke, CEO ng FSC, sa reporter ng Los Angeles Daily News na si Susan Abram. Ang Nobyembre 2nd nabanggit ang artikulo, "Ang mga pamantayan sa kaligtasan ay na-update pagkatapos ng limang taon ng mga pampublikong pagdinig at debate ngunit sinabi ng mga adult na gumaganap ng pelikula na ang mas bagong hanay ng mga regulasyon ay gagawing parang mga medikal na drama ang mga eksena sa sex." Sinabi ni Duke kay Abram, "Ang pagtatanong sa mga adult na performer na magsuot ng salaming de kolor ay nasa itaas ng paghiling sa mga ballerina na magsuot ng bota. Hindi lamang ito tumutugma sa banta, epektibong ipinagbabawal nito ang produksyon sa California."
Katotohanan Kumpara sa Fiction: Ang Iminungkahing Na-update na Mga Pamantayan ng Pathogens na Dala ng Dugo ng Cal/OSHA
Ang sumusunod ay isang listahan ng mga maling pag-aangkin tungkol sa iminungkahing na-update na mga regulasyon ng Cal/OSHA na ginawa ng pang-adultong industriya ng pelikula at ang pangkat ng kalakalan ng mga producer nito, ang Free Speech Coalition sa nakalipas na ilang taon habang nagsusumikap ang OSHA na i-update ang mga pamantayan nito sa Bloodborne Pathogens. Sa bawat kasinungalingan na inilalabas ng industriya, mayroon ding makatotohanang kontrapoint, kabilang ang mga paglalarawan kung ano talaga ang isasama ng mga regulasyon.
Mag-claim: Ang iminungkahing na-update na Bloodborne Pathogens Standard ng Cal/OSHA ay mangangailangan ng goggles sa mga pang-adultong pelikula.
Katotohanan: Ayon kay Dr. Jeffrey Klausner, Propesor ng Medisina at Pampublikong Kalusugan sa UCLA David Geffen School of Medicine, “Ang iminungkahing wika ay hindi kasama ang salitang 'goggles' kahit saan. Tanging ang kasalukuyang pamantayan, Seksyon 5193, ay nagbabanggit ng mga salaming de kolor bilang isang uri ng personal na kagamitan sa proteksyon dahil ang wika ay sumasaklaw sa lahat ng uri ng mga manggagawa sa industriya sa California. Kung mayroon man, ang iminungkahing Seksyon 5193.1 ay nagpapakita ng kahandaan ng Cal/OSHA na i-update ang mga kasalukuyang regulasyon upang partikular na matugunan ang kaligtasan at kalusugan sa isang industriya na natatangi gaya ng mga pang-adultong pelikula." (Ang Hunyo 2, 2015 press release ay maaaring matingnan dito.)
Mag-claim: Ang mga adult na manggagawa sa pelikula ay mga independiyenteng kontratista, hindi mga empleyado.
Katotohanan: Ang mga manggagawa sa pelikulang nasa hustong gulang ay mga empleyado at samakatuwid ay protektado sa ilalim ng Kodigo ng Mga Regulasyon ng California, na nag-uutos ng mga condom sa mga pelikulang pang-adulto. Ang California Occupational Safety and Health Administration (Cal/OSHA) ay may tungkuling protektahan ang mga manggagawa sa buong California. Bagama't maraming manggagawa sa pelikulang nasa hustong gulang ang binabayaran bilang mga independiyenteng kontratista, pinasiyahan ng California Occupational Safety and Health Appeals Board noong 2015 na ang mga adult na manggagawa sa pelikula ay nakakatugon sa mga legal na kundisyon para ituring na mga empleyado.
Mag-claim: Ang pang-adultong industriya ng pelikula ay nangangailangan ng mahigpit na pagsubok sa STD.
Katotohanan: Ang pagsusuri sa STD sa industriya ng pelikulang nasa hustong gulang ay boluntaryo at hindi nakakatugon sa mga rekomendasyong medikal. Ang ilang mga studio ay nangangailangan ng mga pang-adultong manggagawa sa pelikula na magpasuri para sa mga STD bawat dalawang linggo, ang ilang mga studio ay nangangailangan ng mga pang-adultong manggagawa sa pelikula na magpasuri buwan-buwan, at ang ilang mga studio ay hindi nangangailangan ng mga pang-adultong manggagawa sa pelikula na magpasuri. Bilang karagdagan, ang pamamaraan ng pagsusuri sa STD ng Libreng Speech Coalition ay hindi sumusubok para sa lahat ng mga impeksyon at hindi sinusuri ang lahat ng anatomical na site.
Mag-claim: Walang HIV transmission sa adult film industry mula noong 2004.
Katotohanan: Isang adult na manggagawa sa pelikula ang nakakuha ng HIV sa isang set ng pelikulang nasa hustong gulang noong 2014. Ayon sa California Department of Public Health, isang adult film worker na nagpasuri sa isang pasilidad ng pagsusuri na inaprubahan ng Free Speech Coalition sa loob ng nakalipas na 14 na araw ay nahawahan ng isa pang pang-adultong pelikula manggagawa sa set dahil hindi ibinigay ang condom. Iniharap ng Kagawaran ng Pampublikong Kalusugan ng California ang pagsisiyasat sa on-set transmission na ito sa Taunang Kumperensya ng Konseho ng Estado at Teritoryal na Epidemiologist noong Hunyo 17, 2015. (Ang abstract at presentasyon ay maaaring tingnan dito.)
Mag-claim: Ang mga adult na manggagawa sa pelikula ay pumapayag sa mga nasa hustong gulang at dapat magpasya kung gagamit ng condom o hindi.
Katotohanan: Ang mga producer ng pelikulang nasa hustong gulang ay dapat mangailangan ng condom sa set kapag binabayaran ang mga manggagawa ng pelikulang nasa hustong gulang upang magtrabaho. Ayon sa mga kasalukuyang desisyon ng Cal/OSHA, opisyal na mga employer ang mga producer ng pelikulang nasa hustong gulang at opisyal na mga empleyado ang mga adultong film worker. Bilang mga tagapag-empleyo, ang mga producer ng pelikulang nasa hustong gulang ay inaasahang sumunod sa mga kasalukuyang regulasyon sa kalusugan at kaligtasan sa lugar ng trabaho upang protektahan ang kanilang mga empleyado tulad ng ibang industriya sa California.
Mag-claim: Binalewala ang industriya ng pelikulang nasa hustong gulang sa panahon ng mga talakayan tungkol sa iminungkahing Seksyon 5193.1.
Katotohanan: Ang industriya ng pelikulang pang-adulto ay mahusay na kinatawan at nagsalita sa lahat ng mga pagpupulong na isinagawa ng Cal/OSHA sa pagitan ng 2009 at 2015. Lahat ng komentong isinumite ng Free Speech Coalition noong Mayo 21, 2015 sa Cal/OSHA Standards Board ay sinagot ng Cal/OSHA .
