Post ng Balita sa STAT
Enero 6, 2016
Ni Ed Silverman
Sa pinakahuling labanan sa pagpepresyo ng inireresetang gamot, nagsampa ang mga aktibistang consumer isang kaso laban sa mga opisyal ng Ohio para sa pag-uutos ng pagsusuri ng mga lagda na nakolekta para sa a panukalang balota idinisenyo upang mapababa ang halaga ng mga gamot.
Ang iminungkahing panukala, na kilala bilang Ohio Drug Price Relief Act, ay mangangailangan sa estado na magbayad ng hindi hihigit sa mga gamot kaysa sa US Department of Veterans Affairs. Sa kasalukuyan, nakakakuha ang VA ng 24 na porsyentong diskwento sa mga average na presyo ng tagagawa. Ang isang katulad na panukala ay naging kwalipikado kamakailan para sa balota saCalifornia, sa kabila ng pagsalungat mula sa industriya ng parmasyutiko.
Magbasa nang higit pa: Habang lumalaki ang galit sa mga presyo, ang publiko ay umaasim sa industriya ng droga
Ang kaso ay isinampa dalawang araw matapos ang Ohio Secretary of State John Husted ay humiling sa mga opisyal ng halalan isa pang pagsusuri ng higit sa Mga tanda ng 171,000. Kinuha niya ang hakbang na iyon pagkatapos sumulat ang mga abogado para sa Pharmaceutical Research & Manufacturers of America, ang pangkat ng kalakalan sa industriya. isang sulat kay Husted upang tanungin ang bisa ng marami sa mga pirma na isinumite.
Ang mga aktibista at ang kanilang mga tagasuporta, na nagsasabing nakalap sila ng halos dalawang beses sa bilang ng mga lagda na kailangan, ay nag-aalala na ang pagsusuri ay malalagay sa panganib ang kakayahang mailagay ang panukala sa balota sa oras para sa halalan sa Nobyembre.
"Ito ay isang di-makatwirang desisyon upang masiyahan ang isang espesyal na interes," sabi ni Gen Kenslea, isang tagapagsalita para sa AIDS Healthcare Foundation, isang grupo ng adbokasiya na nagpapatakbo din ng mga klinika ng pasyente at nakipagtulungan sa mga aktibista upang tipunin ang mga lagda. "At ngayon, tumatakbo na ang orasan at maaaring magkaroon tayo ng kaunting oras." Kapag na-verify na ang mga lagda, ang lehislatura ng estado ay may apat na buwan upang kumilos sa panukala.
“Sa palagay ko, ginagawa ng PhRMA ang lahat ng makakaya nito para hindi mabilang ang sukatan sa pagpepresyo ng droga sa balota sa Ohio. Ang huling bagay na nais ng PhRMA ay ang pagtuunan ng pansin sa naturang panukala sa balota sa estado sa panahon ng taon ng halalan, lalo na sa halalan sa pagkapangulo,” patuloy niya. Ang AHF pala, ay nanguna sa inisyatiba sa balota sa California, kung saan nag-ambag ang ilang gumagawa ng droga tungkol sa $ 34 Milyon upang labanan ang pagsisikap.
Ang nangungunang nagsasakdal sa kaso, si Tracy Jones, ay isang dating executive director ng AIDS Taskforce ng Greater Cleveland, na isang affiliate ng AHF. Inirefer kami ng kanyang abogado sa AHF. Humingi din kami ng komento sa PhRMA at ia-update ka nang naaayon.
Habang ang demanda ay nakatuon sa mga teknikal na pamamaraan na ginagamit upang mangalap ng mga lagda para sa mga hakbangin sa balota, ang mas malaking pagtatalo ay talagang tungkol sa mainit na kontrobersya sa halaga ng mga gamot. Sa nakalipas na ilang taon, ang mga gamot para sa mga sakit na mahirap gamutin gaya ng cancer at hepatitis C ay nagdulot ng isang firestorm, lalo na sa mga pampubliko at pribadong nagbabayad na nag-aalala tungkol sa mga overextend na badyet.
Kasabay nito, ang industriya ng pharmaceutical ay binatikos dahil sa patuloy na pagtaas ng presyo, habang ang ilang gumagawa ng gamot ay pinarusahan dahil sa pagbili ng mga gamot at mabilis na pinataas ang mga presyo sa hindi inaasahang taas — minsan, ng daan-daan o kahit libu-libong porsyentong puntos. Turing Pharmaceuticals, na pinatakbo ni Martin Shkreli bago inaresto, at ang Valeant Pharmaceuticals ay mga kilalang halimbawa.
Gayunpaman, ang industriya ng pharmaceutical ay nananatiling mahigpit na sumasalungat sa anumang inisyatiba na magpapataw ng mga limitasyon ng presyo o maghihikayat ng mga negosasyon sa mga presyo. Bagama't pabor ang mga kandidato sa pagkapangulo na sina Hillary Clinton at Bernie Sanders na payagan ang Medicare na makipag-ayos para sa hindi bababa sa ilang mga gamot, ang paniwala ay hindi inaasahang makakuha ng maraming traksyon, sa kabila ng lumalaking galit ng mga mamimili.
Magbasa nang higit pa: Ang Washington ay may malaking pag-asa, ngunit maliit na kapangyarihan, upang makipag-ayos sa mga presyo ng gamot
Ang mga gumagawa ng droga ay hindi nagkakaroon ng anumang pagkakataon. Sa California, halimbawa, tinawag kamakailan ng isang tagapagsalita para sa kampanya ng industriya na talunin ang inisyatiba sa balota ang panukala na "nakapanliligaw at may depekto."
Nangatuwiran din siya na ang panukala ay magtataas ng mga presyo ng mga inireresetang gamot na ibinebenta sa mga beterano at maraming mamimili ng California, at babawasan ang mga mapagpipiliang gamot na magagamit. Kasabay nito, pinanindigan niya na ang panukalang-batas ay magagastos sa mga nagbabayad ng buwis ng "milyon-milyong higit pa sa burukrasya ng estado at mga demanda dahil halos imposible itong ipatupad."
Mapupuntahan si Ed Silverman sa [protektado ng email]
Sundin si Ed sa Twitter @Pharmalot
