Pinagmulan: Ang New York Times
Artikulo Ni: Marc Santora at Samantha Schmidt
Isa-isang nagparada ang mga babae sa sentro ng pananaliksik sa Midtown Manhattan. May humigit-kumulang 40 sa kanila, buntis o nasa reproductive age, na pinagsama ng mga opisyal ng kalusugan ng New York City para sa mga focus-group session sa English at Spanish.
Nandoon sila para pag-usapan ang tungkol sa sex.
Pagkaraan ng dalawang araw, nagkaroon sila ng kanilang mensahe, na naglalayon sa mga lalaki gaya ng mga babae: "Huwag ilagay sa panganib ang iyong anak."
Bagama't ang mga lamok ang pangunahing tagapagdala ng virus, na kumalat na sa buong Amerika at Caribbean , na nakakaapekto sa libu-libong tao at nagdudulot ng mapaminsalang mga depekto sa kapanganakan sa mahigit 1,800 bagong silang na sanggol, nag-aalala ang mga opisyal ng kalusugan na ang banta ng pagkahawa sa pamamagitan ng pakikipagtalik ay nananatiling hindi gaanong nauunawaan, hindi gaanong naisapubliko, at nakababahalang minamaliit.
Sa isang artikulong inilathala ngayong linggo sa The Journal of the American Medical Association, sinabi ni Dr. Thomas R. Frieden, ang pinuno ng pederal na Centers for Disease Control and Prevention , na ang Zika ay kumakatawan sa "isang walang kapantay na emergency."
"Kailanman, sa aming kaalaman," isinulat ni Dr. Frieden, "may virus na dala ng lamok na nauugnay sa mga depekto ng kapanganakan ng tao o may kakayahang magpadala ng sekswal na paghahatid."
Sa 491 na mga kaso sa ngayon, apat na pinaniniwalaang nakontrata sa pamamagitan ng pakikipagtalik, ang kabuuan ng New York City ay umabot na ngayon sa halos isang-kapat ng lahat ng mga kaso ng Zika sa Estados Unidos, ayon sa mga opisyal ng pangangalagang pangkalusugan na binigkas sa mga pinakabagong resulta ng pagsusuri. Mahigit 3,000 buntis ang nasuri para sa virus.
Bagama't ang patuloy na lokal na paghahatid ng lamok ay itinuturing na hindi malamang sa lungsod, mayroon itong malaking populasyon ng mga tao na naglalakbay pabalik-balik sa mga Zika hot zone at mga sopistikadong sistema ng pagsubaybay sa kalusugan ng publiko, na ginagawa itong isa sa mga pinakamahusay na lugar upang masusing pag-aralan ang kahalili ng virus. paraan ng paghahatid at kung paano mapipigilan ang Zika mula sa pagkalat sa pamamagitan ng mga paraan.
Dahil marami pang hindi alam tungkol sa virus, kung gaano kalaki ang banta ng pagkahawa nito dahil sa pakikipagtalik ay nananatiling pinagtatalunan.
Hangga't ang mga lamok na umuunlad sa mainit-init na tropikal na kapaligiran ay ang mga pangunahing carrier, ang pagkalat ni Zika ay medyo limitado sa pamamagitan ng heograpiya at pagsusumikap sa pagkontrol ng lamok.
Sumasang-ayon ang mga eksperto, gayunpaman, na kung ang pakikipagtalik ay naging isang karaniwang paraan ng pagkalat ng Zika, ang mahirap na hamon ng pagpigil sa virus ay magiging mas mahirap.
Maaari rin itong lalong magpasiklab ng debate tungkol sa pagpaplano ng pamilya at sa pagkakaroon ng mga birth control , kahit na tumataas ang panganib sa mga buntis.
Ang lahat ng kalalakihan at kababaihan na naglalakbay sa mga lugar kung saan kumakalat ang Zika ay sinasabihan na ngayon na umiwas sa pakikipagtalik nang hindi bababa sa walong linggo o gumamit ng barrier protection — kung mayroon man silang mga sintomas o wala. Ang mga lalaking may sintomas ay dapat umiwas sa pakikipagtalik o gumamit ng condom nang hindi bababa sa anim na buwan. Ang mga buntis na naninirahan sa mga lugar kung saan naroroon ang sakit o ang mga kapareha ay napunta sa isang Zika zone ay dapat gumamit ng condom ang kanilang mga kapareha o umiwas sa pakikipagtalik habang nagbubuntis , ayon sa mga opisyal ng kalusugan.
“Ang mga rekomendasyong iyon ay isang malaking dagok sa aming mga pasyente,” sabi ni Dr. Gary Mazer, direktor ng pamamahala ng emerhensiya sa mga walk-in urgent care center ng CityMD sa New York City. “Maraming tao ang walang ideya.”
Sa isang kamakailang survey ng Annenberg Public Policy Center , tila alam ng mga tao ang mga panganib ng paglalakbay sa mga lugar kung saan kumakalat ang Zika at ang pangangailangang mag-ingat laban sa kagat ng mga lamok.
Ngunit nang tanungin kung anong mga hakbang ang maaari nilang gawin upang maiwasan ang pagkakaroon ng sakit, 5 porsiyento lamang ang pinangalanang gumagamit ng condom o umiwas sa pakikipagtalik sa isang taong nakatira o naglalakbay sa isang lugar ng Zika.
Kadalasang mahirap hikayatin ang mga doktor at pasyente na pag-usapan nang hayagan ang tungkol sa mga sakit na naililipat sa pakikipagtalik , at bahagi ng hamon sa Zika ay ang biglaang pagsiklab nito at napakaraming hindi pa alam. Pitong buwan pa lamang ang nakalilipas, nagkaroon ng debate kung ang pagkahawa sa pamamagitan ng pakikipagtalik ay isang tunay na problema.
Sinabi ni Dr. Anthony S. Fauci, ang direktor ng National Institutes of Allergy and Infectious Diseases, sa isang press conference noong Huwebes na patuloy na nagbabago ang pag-unawa sa virus. Noong unang naitatag ang sexual transmission, sinabi ni Dr. Fauci, karamihan ay mga lalaki ang nakahahawa sa mga babae. "Walang maagang sinabi namin iyon kaysa nagkaroon ng kaso ng babae sa lalaki," sabi niya.
Habang ang isang kilalang kaso ng female-to-male transmission ay maaaring kasalukuyang outlier, aniya, hindi ito maaaring bawasan. Ang ilalim na linya: "Ang kahusayan ng paghahatid ng sekswal ay hindi pa rin alam."
Sa dalawang pag-aaral na inilathala noong Huwebes sa isang European journal of infectious diseases , inilarawan ng mga siyentipiko ang dalawang kaso kung saan ang semilya ng mga lalaking nahawaan ng Zika sa Haiti noong unang bahagi ng taong ito ay patuloy na nagpositibo sa virus sa nakalipas na anim na buwan, na nagtataas ng mga katanungan tungkol sa kasalukuyang mga alituntunin.
Nagpositibo ang semilya ng isang lalaki 188 araw matapos niyang unang maranasan ang mga sintomas ng sakit, ang isa naman ay noong Ika-181 Araw — doble ang haba kaysa sa naunang naitala.
Sinabi ni William Smith, ang pinuno ng National Coalition of STD Directors , na nakarinig siya ng pag-aalala mula sa mga kagawaran ng kalusugan sa buong bansa. "Nagkaroon ng kakulangan ng pagpapahalaga sa lahat at kakulangan ng pamumuno sa pag-uusap at pagtuturo sa mga tao — kapwa mamamayan at mga tagapagbigay ng serbisyo — na ang sekswal na pagkahawa ay isang tunay na banta," aniya.
Itinuro niya ang mga poster na ipinamahagi sa buong bansa ng CDC at sinalamin ng mga lokal na departamento ng kalusugan, na may malalaking larawan ng mga lamok ngunit walang binanggit na condom.
Bukod pa rito, ang paglitaw ng virus ay dumarating sa panahong ang mga kagawaran ng pampublikong kalusugan ay nahihirapan at ang tatlong pinakakaraniwang sakit na naililipat sa pakikipagtalik — syphilis , gonorrhea at chlamydia — ay tumataas sa ikatlong magkakasunod na taon sa Estados Unidos, isang indikasyon na ang mga mensahe tungkol sa protektadong pakikipagtalik ay hindi naipapahayag.
Pinaplano ng lungsod na simulan ang bagong kampanya nito sa loob ng dalawang linggo, na itinataguyod ang kasalukuyang pagsisikap nitong pang-edukasyon na higit na nakatuon sa paglalakbay at lamok. Kabilang dito ang mga flier, poster, at mga ad sa radyo at telebisyon na kumukuha ng mga mungkahi mula sa focus group at mga taon ng pakikipaglaban sa iba pang mga sakit na nakukuha sa pakikipagtalik. Kakalat ang mga community outreach worker sa mga lugar ng pagtitipon tulad ng mga street fair at transit hub upang ipaalam ang mga panganib ng sexual transmission.
Sinabi ni Dr. Mary T. Bassett, ang komisyoner ng kalusugan ng lungsod, na kahit na tinugunan ng lungsod ang mga alalahanin tungkol sa paghahatid ng sekswal, hindi nito nais na mawala ang pagtuon sa kung ano ang nananatiling pangunahing banta sa mga kababaihan sa New York: paglalakbay sa mga lugar kung saan kumakalat ang Zika .
"Ang alam natin ngayon ay ang mga lamok ang pinakamahalagang pinagmumulan ng paghahatid sa mga lugar na apektado ng Zika," sabi ni Dr. Bassett. "Kailangan naming malaman ng bawat taga-New York na ang Zika ay maaari ding maisalin sa pakikipagtalik, at inangkop namin ang aming pagmemensahe upang ipakita ito.
"Para sa mga taga-New York, ang dalawang pinakamahusay na paraan upang maiwasan ang Zika ay ang pag-iwas sa paglalakbay sa mga lugar na apektado ng Zika at ang paggamit ng mga paraan ng pagharang kapag nakikipagtalik sa isang taong bumiyahe sa isang lugar na apektado ng Zika."
Sina Pamela Perez, 25, at Emmanuel Espinal, 35, parehong ipinanganak sa Dominican Republic, ay bahagi ng target na madla. Habang naglalakad sa Highbridge Park sa Upper Manhattan kamakailan, sinabi nilang nahawaan sila ng iba pang mga sakit na dala ng lamok tulad ng chikungunya at dengue , at hindi sila gaanong nag-aalala tungkol sa Zika. Sinabi ni G. Espinal na hindi babaguhin ng sakit ang kanyang mga plano na maglakbay sa pagitan ng New York at Dominican Republic.
Ngunit tinanong kung alam niya na ang sakit ay maaaring maipasa sa pamamagitan ng pakikipagtalik gayundin ng mga lamok, nabigla si G. Espinal. "Hindi ko alam iyon," sabi niya, huminto. "Ngayon kailangan kong maging mas maingat."
Iba pang Mga Mapagkukunan ng Artikulo:
