
Si Kinatawan Scott Peters (D-CA, ika-52 Distrito) ng Estados Unidos — na tumanggap ng mahigit $100,000 na kontribusyon mula sa industriya ng gamot habang nasa Kongreso—ay nakipagtulungan kay Kongresista Larry Bucshon (R-IN, ika-8 Distrito ) sa pag-isponsor ng batas na pumipigil sa mga bago at kwalipikadong non-profit na ospital na sumali sa 340B drug pricing program.
Ang HR 4710 ay isang moratorium sa bagong pagpapatala sa 340B na sumasakal sa mga non-profit na ospital na may walang kwentang red tape, na humahantong sa isang pagbawas sa pangangalagang pangkalusugan—kabilang ang para sa maraming indibidwal sa sariling distrito ni Peters.
SAN DIEGO (Pebrero 23, 2018) Isang grupo ng mahigit 200 piketero na nag-aalala tungkol sa patuloy na pag-atake ng industriya ng parmasyutiko sa isang programang may diskwento sa presyo ng gamot na ginagamit ng maraming mga ospital na hindi pangkalakal at mga klinika sa komunidad upang matulungan silang magbigay ng pangangalagang medikal at mga serbisyo sa mga indibidwal na may mababang kita at mga populasyon na hindi nabibigyan ng sapat na serbisyo, ang lumahok sa isang masiglang demonstrasyon at piket sa harap ng tanggapan ng distrito ni Congressman Scott Peters ng San Diego (D-CA, ika-52 Distrito ) noong Huwebes, ika -22 ng Pebrero.
Kinondena at ipinrotesta ng mga demonstrador ang pagpapakilala ni Peters ng pederal na batas ( HR 4710 ) na mag-aalis sa programang 340B , isang programang pangdiskwento sa gamot na pinangangasiwaan ng pederal na pamahalaan na nilikha upang pahabain ang linya ng pangangalaga at mga serbisyong kayang ibigay ng mga ligtas na ospital at mga tagapagbigay ng serbisyo. Pinipigilan ng panukalang batas ang mga bago at kwalipikadong non-profit na ospital na sumali sa programang pangpresyo ng gamot na 340B. Walang ginagastos ang programang 340B sa gobyerno at sa mga nagbabayad ng buwis.
Iniharap ni Peters ang panukalang batas kasama ang kapwa-sponsor na si Congressman Larry Bucshon, MD . , (R-IN, ika-8 Distrito ) noong huling bahagi ng Disyembre na may kaunting abiso o input mula sa publiko.
Para makita ang mga larawan ng protesta ng 340B/Scott Peters, mag-click dito.
Para mapanood ang isa sa mga lokal na balita sa San Diego TV tungkol sa protesta (NBC-7), mag-click dito.
“Ang programang 340B ay patuloy na inaatake ng industriya ng droga, na tinitingnan ito bilang isang lumalaking banta sa kita ng industriya, dahil ang mga diskwento sa presyo sa programa ay direktang nagmumula sa mga kumpanya ng gamot, HINDI mula sa mga nagbabayad ng buwis o sa gobyerno, na namamahala sa programa,” sabi ni Tracy Jones , Pambansang Direktor ng mga Kampanya sa Pagtatanggol para sa AHF, na nanguna sa demonstrasyon ni Peters. “Nagdedemonstrasyon kami sa opisina ni Congressman Peters upang hilahin ang kurtina sa pagiging hindi ito isang pag-atake na sinusuportahan ng mga parmasyutiko sa 340B at hinihimok ang kongresista na muling isaalang-alang ang kanyang pag-sponsor sa hindi magandang panukalang batas na ito.”
“Anumang batas na naglalayong 'repormahin' o 'pahusayin' ang 340B ay dapat basahin kung ano talaga ito: isang direktang pag-atake sa isang karapat-dapat na programa na gumagana nang maayos, tumutulong sa mga nangangailangan at isa na walang ginagastos ang gobyerno,” sabi ni John Hassell , Pambansang Direktor ng Pagtatanggol para sa AHF. “Ito ay isang pag-atake ng mga pharma sa pamamagitan ng mga kusang-loob na mambabatas tulad ni Congressman Peters, na kumuha ng pera ng pharma at ginagawa ang kanilang naisin, anuman ang potensyal na epekto sa kalusugan at kagalingan ng hindi mabilang na mga Amerikano—kabilang ang marami sa kanilang sariling mga nasasakupan.”
Ang protesta noong Huwebes sa San Diego ay sumunod sa isang katulad, ngunit mas maliit sa huli protesta noong Disyembre laban kay Congressman Peters sa San Diego gayundin sa isang protesta noong Enero 2018 tina-target ang co-sponsor ng HR 4710, si Indiana Congressman Larry Bucshon, MD, sa kanyang Terra Haute, IN district office.
Tungkol sa 340B Program
Ang programang 340B ay ipinatupad ng Kongreso bilang bahagi ng Veterans Health Care Act of 1992 upang payagan ang mga itinalagang safety net medical provider, na tinatawag na "covered entities", na bumili ng mga iniresetang gamot para sa outpatient nang direkta mula sa mga tagagawa ng parmasyutiko sa mga diskwentong presyo. Bilang isang programang may diskwento, ang 340B ay walang ginagastos ang mga pederal na nagbabayad ng buwis at ang gobyerno. Mismong ang Kongreso ay nagpahayag na ang layunin ng programa ay "upang paganahin ang [mga sakop na entity] na gamitin ang mga kakaunting mapagkukunan ng Pederal hangga't maaari, na umaabot sa mas maraming karapat-dapat na pasyente at nagbibigay ng mas komprehensibong serbisyo."











