Ang opisina ng Kalihim ng Estado ng California na si Alex Padilla ay nakatalaga ngayon Proposisyon Numero 21 sa Rental Affordability Act (RAA), isang inisyatiba na magbibigay-daan para sa pagpapalawak ng kontrol sa upa sa buong California
LOS ANGELES (Hunyo 26, 2020) Mga tagapagtaguyod at tagapagtaguyod ng hustisya sa pabahay ng Rental Affordability Act (RAA), isang inisyatiba sa balota ng estado noong Nobyembre 2020 na magbibigay-daan para sa pagpapalawak ng kontrol sa upa sa buong California, ngayon ay tinanggap ang balita mula sa opisina ng Kalihim ng Estado ng California na si Alex Padilla na pormal itong nagtalaga ng isang opisyal na numero para sa inisyatiba sa balota, na ngayon ay magiging kilala bilang Proposisyon 21.
Ang balita ay dumarating habang ang Prop. 21 na kampanya ay lumalakas, nagdaragdag ng mga pangunahing pag-endorso mula sa mga opisyal na inihalal ng pederal at estado; mga lokal na konseho ng lungsod; at mga organisasyon ng hustisyang panlipunan, pabahay, at lahi. Ang panukala ay nakatanggap din ng pag-endorso ng Kagalang-galang Al Sharpton at ang National Network ng Pagkilos, pati na rin ang mga pag-endorso ng Senador Bernie Sanders, icon ng karapatang paggawa at sibil Dolores Huerta, Congresswomen Maxine Waters at Barbara Lee, California Senate Pro Tempore Emeritus at LA City Councilman-elect Kevin de León (CD-14), at isang hanay ng adbokasiya ng nangungupahan ng California at mga organisasyon ng hustisyang panlipunan, kabilang ang buong estado Pabahay Ngayon! California koalisyon (na binubuo ng mahigit 100 organisasyon ng hustisya sa paggawa at pabahay), ang Alliance of Californians for Community Empowerment (ACCE), ang Urban League ng Los Angeles at ang Eviction Defense Network (EDN), gayundin ang mga pangunahing unyon ng manggagawa, gaya ng UNITE DITO Lokal 11. Na-lock din ng Kampanya ang mga pag-endorso ng bawat nahalal na miyembro ng rent control board sa estado. (Tingnan ang Buong Listahan sa Ibaba)
"Ang anunsyo ngayon ay nagmamarka ng pagtatapos ng mahabang on-ramp sa halalan sa Nobyembre at ang laban para sa hustisya sa pabahay. Ang aming inisyatiba ay mas apurahan kaysa dati, dahil milyun-milyong nangungupahan ang nahaharap sa pinakamasamang ekonomiya sa bansang ito sa loob ng isang siglo. Hindi natin kayang magpatuloy dahil kailangan nating tugunan ang lumalalang krisis sa pabahay,” sabi René Christian Moya, direktor ng kampanya ng kampanya ng Rental Affordability Act. “Patuloy sa Prop. 21!”
Ang panukala ay unang naging kwalipikado para sa paglalagay sa balota ng Nobyembre ng California noong unang bahagi ng Pebrero pagkatapos na magsumite ang mga tagasuporta ng mahigit isang milyong pirma ng botante bilang suporta sa panukala. Mga lagda ng 623,212 na botante ng California ay kinakailangan upang maging kwalipikado ang panukala. (Para sa random na sample na kwalipikasyon, ang bilang ay 685,534 na lagda).
"Ang Proposisyon 21 ay isang mahalagang paraan para sa mga botante ng California na timbangin at talagang tumulong sa pagtugon sa mga kambal na krisis ng pagiging abot-kaya sa pabahay at kawalan ng tirahan sa California," sabi Cynthia Davis, MPH, isa sa limang (5) mamamayang tagapagtaguyod ng panukala sa balota at Tagapangulo ng Lupon ng mga Direktor ng AHF. “Kahit na bago ang pandemya ng COVID-19 ay nagdulot ng kalituhan sa ekonomiya, ang pagiging affordability ng pabahay ng California ay isa sa pinakamasama sa bansa. Ang Costa-Hawkins Rental Housing Act of 1995—na ipinasa sa Sacramento sa pamamagitan lamang ng isang boto—kasalukuyang nililimitahan ang kontrol sa upa sa buong estado. Ang Prop. 21 ay magsususog sa maling batas upang payagan ang mas malawak na pagpapatupad ng kontrol sa upa—isang bagay na pinaniniwalaan kong mahalagang paraan upang makatulong na panatilihin ang mga tao sa matatag, abot-kayang pabahay at upang maiwasan ang mas maraming taga-California na mahulog sa kawalan ng tirahan.”
Ang panukala sa balota para sa pagkontrol sa renta ay tumaas nang madalian sa panahon ng pandemya ng COVID-19, dahil milyon-milyong mga taga-California na nahihirapan na sa mataas na gastos sa pabahay ng estado ay nawalan na ngayon ng trabaho at kita sa saradong ekonomiya ng bansa.
Ang California ay tahanan ng isa sa apat na taong walang tirahan sa Estados Unidos. Mas maaga sa buwang ito, inilabas ito ng Los Angeles Homeless Services Authority (LAHSA). 2020 Los Angeles bilang walang tirahan—na naganap noong Enero bago ang coronavirus pandemic ay nagdulot ng pinsalang medikal, panlipunan, at pang-ekonomiya sa buong rehiyon. Nagpakita ang ulat ng dobleng digit na pagtaas ng porsyento: tumaas ng 13% sa County ng Los Angeles sa 66,433 indibidwal sa kabila ng daan-daang milyon na ginastos ng mga opisyal ng lungsod at county. Sa Lungsod ng Los Angeles, ang bilang ay tumalon ng 14% sa 41,290 na walang tirahan na mga indibidwal na naninirahan nang walang silungan o sa mga lansangan.
Ang Rental Affordability Act
Kapag naipasa, aalisin ng The Rental Affordability Act ang kasalukuyang mga paghihigpit sa batas ng estado, na magbibigay sa mga lungsod at county ng kapangyarihan na ipatupad at palawakin ang mga patakaran sa pagkontrol sa upa na naglilimita sa kung gaano karaming mga renta ang maaaring tumaas bawat taon. Papayagan nito ang mga lokal na komunidad na:
- Palawakin ang kontrol sa upa sa higit pang mga gusali habang inililibre ang mga bagong gawang gusali
- Nagbubukod sa mga may-ari ng bahay na may Single-Family na nagmamay-ari ng hanggang dalawang bahay
- Payagan ang mga limitasyon sa pagtaas ng upa kapag lumipat ang isang bagong umuupa
Ang Pabahay ay Isang Karapatan ng Tao (HHR) ay ang housing advocacy division ng AIDS Healthcare Foundation (AHF), at ang nangungunang sponsor ng RAA. Ang buong listahan ng mga pag-endorso ay kinabibilangan ng:
Mga Pinuno ng Pederal
Senador Bernie Sanders
Kongresista Maxine Waters
Kongresista Barbara Lee
Mga Pinuno ng Estado
Kevin de León, CA Senate Pro Tempore Emeritus
Tagapangulo ng Lupon ng Pagpapantay ng Estado ng California Tony Vazquez
Senador ng Estado María Elena Durazo
Senador ng Estado Ben Allen
Miyembro ng State Assembly Rob Bonta
Miyembro ng State Assembly Miguel Santiago
Miyembro ng State Assembly Wendy Carrillo
Dolores Huerta
Mga Lungsod at Lokal na Pinuno ng Lungsod
Lungsod ng West Hollywood
Lungsod ng Santa Monica
Mayor ng Lungsod ng West Hollywood Lindsey Horvath
Lungsod ng Santa Monica Mayor Kevin McKeown
Miyembro ng Konseho ng Lungsod ng Alameda Jim Oddie
Miyembro ng Lupon ng Antioch Unified School District Board Debra Vinson
Miyembro ng Konseho ng Lungsod ng Los Angeles David Ryu
Miyembro ng Konseho ng Lungsod ng Los Angeles Herb Wesson
Miyembro ng Konseho ng Lungsod ng Los Angeles Mike Bonin
Miyembro ng Konseho ng Lungsod ng Los Angeles Paul Koretz
Miyembro ng Lupon ng Pinag-isang Distrito ng Paaralan ng Los Angeles Jackie Goldberg
Miyembro ng Konseho ng Lungsod ng Oakland Dan Kalb
Riverside Community College Board of Trustees Jose Alcalá
Miyembro ng Konseho ng Lungsod ng Santa Monica Idemanda Himmelrich
Mga Miyembro ng Lokal na Pagpapatatag ng Rent Board
Tagapangulo ng Lupon sa Pagrenta ng Berkeley Paola Laverde
Vice-Chair ng Berkeley Rent Board Leah Simon-Weisberg
Miyembro ng Lupon ng Berkeley Rent Alejandro Soto-Vigil
Miyembro ng Lupon ng Berkeley Rent Igor Tregub
Miyembro ng Lupon ng Berkeley Rent James Chang
Miyembro ng Lupon ng Berkeley Rent John Selawsky
Miyembro ng Lupon ng Berkeley Rent Mari Mendonca
Miyembro ng Lupon ng Berkeley Rent Maria Poblet
Miyembro ng Lupon ng Berkeley Rent Soli Alpert
Santa Monica Rent Board Chair Nicole Phillis
Pangalawang Tagapangulo ng Santa Monica Rent Board Naomi Sultan
Miyembro ng Lupon ng Santa Monica Rent Anastasia Foster
Miyembro ng Lupon ng Santa Monica Rent Caroline Torosis
Miyembro ng Lupon ng Santa Monica Rent Steve Duron
Nangunguna sa Buong Estado na Mga Organisasyon ng Paggawa at Pagtataguyod
UNITE DITO Lokal 11
UAW Lokal 2865
Ang aming Rebolusyon
Aksyon ng ACCE
AIDS Healthcare Foundation
Tapang ng California
Dolores Huerta Foundation
Pabahay Ngayon! California
Urban League ng Los Angeles
Ang Los Angeles Alliance para sa isang Bagong Ekonomiya (LAANE)
Eviction Defense Network
Los Angeles Tenants Union (LATU)
Mga Demokratikong Sosyalista ng Amerika – Los Angeles
Inquilinos Unidos
LA Voice
Santa Monicans for Renters Rights (SMRR)
Southern CA Americans para sa Democratic Action
Black Skeptics Los Angeles
Brown Beret National Organization (BBNO)
Komite sa Mga Karapatan ng Nangungupahan ng Burbank
Burrito Project LA
California Democratic Party's Renters Caucus
CALOR (AIDS Service Organization)
Chinatown Community for Equitable Development (CCED)
Ground Game Los Angeles
Healthy Pabahay Foundation
HEART LA (Housing Equality at Advocacy Resource Team)
Helping Hands ng USA
Impulse Group
Los Angeles Center for Community Law and Action (LACCLA)
National Lawyers Guild – Los Angeles
Peninsula para sa Lahat
Pomona Economic Opportunity Center
Pomona United para sa Matatag na Pabahay (PUSH)
Mga Progresibong Demokratiko ng Santa Monica Mountains
Reed For Hope Foundation
San Diego Tenants United
San Francisco Berniecrats
Mga May-ari ng Maliit na Ari-arian para sa Makatwirang Pagkontrol – Long Beach
Union de Vecinos
MUNDO (Mga Babaeng Inorganisa para Tumugon sa Mga Sakit na Nagbabanta sa Buhay)
Mga namumuno sa Demokratikong Partido
Mga Miyembro/ Nahalal na Miyembro ng DNC:
Ada Briceno
Christine Pelosi
Derek Devermont
Carolyn Fowler
Sean Dugar
Malehat Rafeiei
Garry Shay
Laurence Zakson
Susie Shannon
Mary Ellen Maaga
Steven Alari
Otto Lee
Becca Doten
Andrew Lachman
Will Rodriguez-Kennedy
Kerman Maddox
Keith Umemoto
Mga Tagapangulo ng CDP Caucus:
Taisha Brown – African American Caucus
Carlos Alcala, Chicano Latino Caucus
Mahmoud Zahriya – Arab American Caucus
Christine Pelosi – Women's Caucus
Ruth Carter – Senior Caucus
Lester Aponte – LGBT Caucus
Tiffany Wood – LGBT Caucus
Hene Kelly – Kapansanan Caucus
Amar Shergill – Progressive Caucus
Ray Bishop – Business and Professions Caucus
Thom O'Shaughnessy – Irish American Caucus
Jillynn Molina-Williams – Veterans Caucus
Brigette Hunley – Computer at Internet Caucus
Mga Regional Director:
Sergio Carrillo
Deborah Cunningham-Skurnik
Rocky Fernandez
Humberto Gomez
Eric Sunderland
Diana Love
Larry Gross
Hene Kelly
Michelle Krug
William Monroe
Maha Rizvi
Omar Torres
Amy Champ (Nakaraang RD)
Mga Kinatawan ng Distrito ng Assembly:
Wendy Bloom
Sean Dugar
Amy Hines-Shaikh
Susana Williams
Cary Brown
Idemanda Himmelrich
Michelle Pariset
Steveonna Evans
Ana Gonzalez
Nick Andre
Prameela Bartholomeusz
Elizabeth Talbott
Amar Shergill
Tom Camarella
Francisco Ramos
ruth lopez
Jonathan Aboud
Komite Sentral ng County at Mga Kinatawan ng Komite ng CDP:
David Campos – San Francisco County Chair
Ada Briceno – Tagapangulo ng Orange County
Will Rodriguez-Kennedy – San Diego County
Deb Baumann – Tagapangulo ng Lake County
Chris Robles – Tagapangulo ng San Bernardino
Brigette Hunley – Tagapangulo ng Solano County
Tisa Rodriguez, Tagapangulo ng Riverside County
Rosemary Wren, Tagapangulo ng San Luis Obispo
Michael Barnett
Andy Kelley
Michael Nye
Debra Baumann
Bobbie Jean Anderson
Victor Castellano
Marcella Cortez
George Bates
Jordan Eldrige
Tristan Brown
Gabriel Haaland
Jeff Daar
Stacy Fortner
Stephen Gale
Leah Herzberg
Deana Igelsrud
Ron Lozano
Dorothy Reik
Cara Robin
Patt Sanders
Dotty Lemiuex
Ted Perle
Mike Curran
Wendy Eccles
Cody Petterson
David Campos
Petra De Jesus
James Johnson
Shane Parmely
Jimmie Woods-Gray
Denise Penn
Caro Avanessian
Jonathan Lyens
Lanny Swerdlow
Royce Kelley
Elizabeth "Nikki" Linnerman
Bob Nelson
Andrea Reyna
Julie Waters
Debra Vinson
Barbara Calhoun
Richard Matthews
Iyad Afalqa
Kevin Sabellico
Lisa Andres
Ted Perle
Narinig ni Drexel II
Mary Rose Ortega
Shannon Ross
Jerilyn Stapleton
Jane Wishon
Barbara Leary
Ralph Miller
Iba pang mga Indibidwal
Kagalang-galang Al Sharpton
Ang Rental Affordability Act ay itinataguyod ng Homeowners & Tenants United, na may malaking pagpopondo ng AIDS Healthcare Foundation. Para matuto pa pumunta sa https://www.rentcontrolnow.org/ at https://www.housinghumanright.org/.
# # #
