AHF sa China: Palayain si Zhang Zhan, Itigil ang Pagtatakpan!

In Tsina, Global, Global Featured ni Julie Pascault

AIDS Healthcare Foundation (AHF), ang pinakamalaking organisasyon ng AIDS sa mundo, ay kinondena ang kamakailang pagkakakulong sa Chinese journalist na si Zhang Zhan para sa kanyang pag-uulat tungkol sa COVID-19 sa Wuhan bilang isa pang halimbawa ng pagsisikap ng mga awtoridad ng China na hadlangan at itago ang mga pandaigdigang imbestigasyon sa pinagmulan ng coronavirus at pagkalat nito sa ang mga unang araw ng pandemya.


Nagsalita si Zhang Zhan sa isang video sa YouTube bago siya arestuhin tungkol sa pagsiklab ng coronavirus sa
Wuhan, China.

Ang sentensiya ng pagkakulong kay Zhang na apat na taon ay sinalubong ng matalim na batikos mula sa mga tagapagtaguyod sa buong mundo, kabilang ang US at ang European Union, na parehong may hiniling na palayain si Zhang.

"Si Zhang Zhan ay isang bayani para sa matapang na pagsisikap na ilantad ang isang nakamamatay na pagtatakip na nagpalumpo sa mundo. Hindi katanggap-tanggap na ang China ay pinahihintulutan na ipagpatuloy ang maling salaysay, at ngayon ay matapang na hinaharangan ang mga imbestigador ng World Health Organization (WHO) na pumunta sa Wuhan upang pag-aralan ang pagsiklab, "sabi Pangulo ng AHF na si Michael Weinstein. “Nakakahiya na si [WHO Director-General] Tedros papuri Ang tugon ng China sa simula, at ngayon ay kanya na hindi magagawa ng mga siyentipiko pumasok sa bansa. Dahil ang bilang ng mga namamatay sa COVID-19 ay papalapit sa dalawang milyong tao, ang buong sistema ng pandaigdigang pampublikong kalusugan ay nakataya. Tayo ay isang mundo – kung saan bahagi ang China, at may responsibilidad itong protektahan ito – hindi na ipagpatuloy ang pagtatakip na kumitil ng milyun-milyong buhay.”

Matapos sa wakas ay pumayag na payagan ang isang pangkat ng mga eksperto ng WHO na maglakbay sa Wuhan kasunod ng mahabang negosasyon, kamakailan lamang ay tinanggihan ang kasunduan habang nasa ruta na ang dalawang scientist, dahil umano sa mga isyu sa visa clearance. Ang isang serye ng mga aksyon tulad ng mga ito, na nilayon upang hadlangan ang pagtugis ng mga katotohanan ay hindi sinasadyang nagtataas ng mga tanong tungkol sa kung bakit at kung ano ang hindi gustong malaman ng China sa mundo.

Ang pinakahuling pag-atake sa transparency ay kasunod ng isang serye ng iba pang mga pagtatangka sa pagsugpo sa mga katotohanan ng pampublikong kalusugan. Noong Enero 2020, ang Chinese ophthalmologist mula sa Wuhan, Dr. Li Wenliang ay pinagbantaan ng mga opisyal ng pagpapatupad ng batas para sa pampublikong pagsasalita tungkol sa paglitaw ng isang bagong sakit sa paghinga at napilitang pumirma sa isang liham na binawi ang kanyang mga komento. Nakalulungkot, pumanaw si Dr. Li noong Pebrero mula sa kung ano ang magiging kilala bilang COVID-19. Bilang pagpupugay kay Dr. Li, AHF na pinangalanan opisina nito sa Asia Bureau sa Phnom Penh, Cambodia bilang parangal sa kanya.

"United man ito, WHO o China - itinaguyod namin ang kumpletong transparency sa buong emergency na pangkalusugan na ito," idinagdag Weinstein. “Dapat na tinatawag ng WHO ang mga bansang naghahangad na patahimikin ang mga napakahalagang tinig gaya ng kay Ms. Zhang, dahil buhay ang nawawala kapag ipinagkait ang impormasyon. Dapat mapilitan ang mga pamahalaan na ibigay ang lahat ng nauugnay na data ng COVID-19, kabilang ang mga tumpak na istatistika sa mga kaso at dami ng namamatay, at dapat walang lihim sa pagbuo ng bakuna at mga patakaran sa pagbabakuna. Ang internasyonal na kooperasyon at transparency ay pinakamahalaga sa panahon ng isang pandemya.

Ang AHF ay paulit-ulit na nanawagan sa mga organisasyon ng pampublikong kalusugan, asosasyon at unibersidad na magsama-sama sa paghimok sa mga gobyerno at pandaigdigang institusyon na magtrabaho patungo sa paglikha ng isang bagong Global Public Health Convention - isa na magpoprotekta sa mga mamamayan saanman mula dito at sa hinaharap na mga krisis sa kalusugan sa pamamagitan ng pagtiyak ng transparency, pagpapanatili at pananagutan.

Ang Kakulangan ng Pandaigdigang Kooperasyon ay Nakapipinsala sa Tugon sa COVID-19: Ang mga Bakuna ay Hindi Magiging Silver Bullet, Sabi ng AHF
AHF Salamat sa HHS para sa Paglilinaw ng Mga Panuntunan sa 340B Pagpepresyo ng Gamot; Sinasabog ang Kasakiman ng Pharma