Sa Mga Pambansang Protesta, Hinihiling ng AHF ang Global COVID-19 VAX Sharing

In Tampok, Balita ni Ged Kenslea

GLOBAL VACCINE ACCESS PROTESTS and CAMPAIGN ROLL OUT, Huwebes, Hunyo 10, 2021 – New York, Los Angeles, Atlanta, Fort Lauderdale at Washington, DC

'Ibahagi ang American Vaccines Everywhere' (SAVE)           

WASHINGTON (Hunyo 9, 2021) AHF, ang pinakamalaking tagapagbigay ng pangangalaga sa HIV/AIDS sa buong mundo, ay hiniling ngayon sa gobyerno ng US na gumawa ng mga agarang hakbang upang ibahagi ang sobra nitong supply ng bakuna sa COVID-19 sa mga bansang naapektuhan nang husto at sa mga walang access sa mga bakuna sa buong mundo. Ang mga tagapagtaguyod mula sa AHF at iba pa ay gagawing pampubliko at boses ang kahilingan sa isang serye ng nationwide global vaccine access PROTESTS na nakatakda sa Huwebes, Hunyo 10th sa mga lungsod sa buong US. Sa panahon ng mga protesta—sa Lungsod ng New York, Los Angeles, Atlanta, Fort Lauderbale at Washington, DC—maglalabas din ang mga tagapagtaguyod 'SAVE' ('Share American Vaccines Everywhere') isang kampanyang adbokasiya upang paalalahanan ang mga pinuno ng pampulitika at pampublikong kalusugan sa lokal, estado at pederal na antas na ang pag-iimbak ng bakuna ay imoral at mapanganib at pinipilit ang US na mabilis na ibahagi ang hindi nagamit nitong supply ng bakuna sa ibang bansa.

ANO:    MGA PROTESTA NG GLOBAL VACCINE ACCESS at paglulunsad ng 'SAVE' ('Share American Vaccines Everywhere') kampanyang adbokasiya

KAILAN: Huwebes, Hunyo 10, 2021 - MANGYARING TINGNAN ANG MGA LOKAL NA ORAS NG PROTESTA at LOKASYON SA IBABA (New York, Los Angeles, Washington, DC, Atlanta at Fort Lauderdale)

 

LOS ANGELES PROTESTAFEDERAL BUILDING (Downtown), 300 N. Los Angeles Street, Los Angeles CA 90012

  • Huwebes, Hunyo 10, 2021 – 12:00 ng tanghali PT
  • LA AHF Press Contact: Ged Kenslea +1.323.791.5526 cell [protektado ng email]                                                                                                                                                                                                                        

 

PROTESTA sa NEW YORK: UNITED STATES MISSION sa UNITED NATIONS, 799 United Nations Plaza, New York, NY 10017

  • Huwebes, Hunyo 10, 2021 - 12: 00 tanghali ET
  • NYC AHF Press Contact: Marlene LaLota, +1.718.914.1952 cell [protektado ng email]

 

WASHINGTON, DC PROTESTA:  BLACK LIVES MATTER PLAZA, 16th at K Streets NW, Washington, DC 20006

  • Huwebes, Hunyo 10, 2021 - 12: 00 tanghali ET
  • DC AHF Press Contact: John Hassell +1.202.774.4854 cell [protektado ng email]         

 

ATLANTA PROTESTASAM NUNN FEDERAL CENTER, 61 Forsyth St SW, Atlanta, GA 30303

  • Huwebes, Hunyo 10, 2021 - 10: 30 am ET
  • ATL AHF Press Contact: Imara Canady +1.770.940.6555 cell [protektado ng email]    

 

FORT LAUDERDALE PROTESTA:  US FEDERAL BUILDING at COURTHOUSE, 299 East Broward Boulevard, Fort Lauderdale, FL 33301

  • Huwebes, Hunyo 10, 2021 - 10: 30 am ET
  • FLL AHF Press Contact: Imara Canady +1.770.940.6555 cell. [protektado ng email]

 

“Nasusunog ang mundo. Ang gobyerno ng Estados Unidos ay dapat na ibahagi kaagad ang labis na dosis ng bakuna sa COVID-19 sa mga bansang nasa gitna at mababa ang kita," sabi Michael weinstein, presidente ng AHF. "Wala sa atin ang ligtas hangga't hindi natin natatalo ang pandemya sa lahat ng dako. Ang mga taong mahina ay dapat protektahan saanman sila nakatira. Kung hindi agad ibinabahagi ng US ang labis na dosis ng bakuna na iniimbak nito ngayon, ang pandemyang ito ay maaaring umabot ng maraming taon, posibleng mag-mutate sa mas nakamamatay na mga strain ng virus. Ang pag-iimbak ay imoral, makasarili at mapanganib.”

Ang mayayamang bansa ay nakakuha ng sapat na dosis ng bakuna para sa COVID-19 para mabakunahan ang kanilang buong populasyon—na karamihan ay puti—halos tatlong beses, na nag-iwan sa maraming mas mahihirap na bansa na nagpupumilit na mabakunahan kahit na ang mga pinaka-mahina. Sa ngayon, mahigit 60% ng populasyon ng mundo ang nakatira sa mga bansang hindi makakakita ng malawakang saklaw ng bakuna hanggang 2022 o mas bago pa, na nagpapahintulot sa virus na patuloy na mag-mutate at mapahaba ang habang-buhay ng pandemyang ito. Ang pag-iimbak ng bakuna ay magpapahaba sa pandemya para sa lahat at magha-drag pababa sa pandaigdigang ekonomiya.

At sa huling bahagi ng nakaraang linggo, iniulat ng Wall Street Journal na ang mayayamang bansa ay umabot na sa mga kasunduan sa supply sa mga tagagawa ng bakuna hanggang 2023, ibig sabihin ay lalago pa ang paghahati ng bakuna sa pagitan ng mayaman at mahihirap na bansa. (“Mga Rich Nations Secure Shots Hanggang 2023,” WSJ, Hunyo 2, 2021) "Mga 6 bilyong dosis ang binili ng higit sa dalawang dosenang mayayamang bansa at ng European Union, ayon sa pinakabagong mga numero mula sa Global Health Innovation Center ng Duke University, na sumusubaybay sa mga pagbili ng bakuna. Kung ihahambing, ang nalalabing bahagi ng mundo ay pinagsama upang bumili ng higit sa 3 bilyong dosis.

"Ang bakuna apartheid ay hindi maaaring tumayo. Bagama't pinupuri namin ang administrasyong Biden sa pagsuporta sa pagwawaksi ng mga karapatan sa patent, masyado silang nagtatagal para ipatupad ito. Ang bakuna ay kailangan kaagad sa buong mundo," sabi Tracy Jones, Midwest regional director at pambansang direktor ng adbokasiya para sa AHF. "Hindi natin maaaring ipagdiwang ang pagbagsak ng COVID dito habang ang iba pang bahagi ng mundo ay nasusunog. Hahatulan tayo ng kasaysayan nang hindi maganda kung gagawin natin ito."

"Hindi rin tayo malilinlang ng maling pakiramdam ng kaluwagan mula sa COVID," idinagdag Weinstein. “Mabilis na kumalat ang apoy. Maaaring mabilis na lamunin muli tayo ng mga variant na hindi mapigilan ng kasalukuyang mga bakuna. Dapat kumilos ngayon si Pangulong Joe Biden at ang Kongreso ng US upang ihinto ang pag-iimbak ng bakuna at wakasan ang apartheid na ito sa pandaigdigang kalusugan ng publiko.

COVID-19 Global Stats

Noong ika-3 ng Hunyo, may humigit-kumulang 172 milyong kaso ng COVID-19 sa buong mundo na naiulat na may mahigit 3.7 milyong tao ang namatay. Sa India at Brazil, ang mga bagong kaso ng COVID-19 ay ganap na lumampas sa kapasidad ng mga sistema ng pangangalagang pangkalusugan. Napakalaking pangangailangan para sa higit pang mga bakuna, lalo na sa papaunlad na mundo. Gayunpaman, noong Abril, 890 milyong dosis ng bakuna ang naibigay sa buong mundo - 81% ang ibinigay sa mayayamang bansa - at ang mga bansang may mababang kita ay nakatanggap lamang ng 0.3%, ayon sa World Health Organization.

Bilang karagdagan sa limang pangunahing protesta sa mga lungsod na nakalista sa itaas, ang mas maliliit na SAVE awareness activation ay magaganap sa kasing dami ng 25 iba pang mga komunidad sa buong bansa. Para sa karagdagang impormasyon tungkol sa kampanya ng AHF na 'Share American Vaccines Everywhere', pakibisita ang: www.VaccinateOurWorld.org

 

G7 Dapat 'Bakunahin ang Ating Mundo' – Sumali sa Tweet Storm!
Dapat Pakinggan ng UN ang Mga Aral ng AIDS Pandemic para Tapusin ang COVID-19