Nanawagan ngayon ang AIDS Healthcare Foundation sa World Health Organization (WHO) na unahin ang pagpapatupad ng mga napatunayang hakbang sa kalusugan ng publiko upang pigilan ang pandaigdigang pagkalat ng monkeypox, sa halip na maglaan ng oras at lakas sa pagpapalit ng pangalan na ibinigay sa virus noong 1958.
"Sino ang nagsabi na ang monkeypox ay dapat palitan ng pangalan dahil maaaring ito ay itinuturing na nakakasira, ngunit nakalulungkot na hindi nito binabago ang katotohanan na ang sakit na ito ay hindi gaanong nababahala sa pandaigdigang pagtatatag ng kalusugan sa Geneva hanggang sa ang mga tao sa mayayamang bansa ay nagsimulang mahawahan sa malaking bilang - isang pattern na nakita natin dati sa HIV, Ebola, at COVID-19,” sabi ni AHF President Michael weinstein. “Ito ay nagtatanong, kung ang mga aksyon ay nagsasalita nang mas malakas kaysa sa mga salita, ang referendum ba ng WHO sa pangalang 'monkeypox' ay hindi hihigit sa isang token gesture? Kailangan nating ibalik ang mga pangunahing kaalaman sa kalusugan ng publiko – edukasyon, pag-iwas, pagsasanay, paggamot, at pananaliksik.”
Homophobia ay higit na nakapipinsala sa mga pagsisikap sa kalusugan ng publiko na labanan ang monkeypox kaysa sa pangalang itinalaga ng mga siyentipiko sa virus ilang dekada na ang nakararaan—medyo lohikal na—dahil una itong naobserbahan sa mga unggoy. Ang virus ay hindi gaanong nakaapekto sa mga bakla at bisexual na lalaki, na nagbigay sa mga bansa at mga awtoridad sa kalusugan ng publiko sa maraming hurisdiksyon na huwag pansinin ang pagsiklab nang napakatagal, alinman sa kapabayaan o hindi pagpayag na kilalanin na ang kanilang mga populasyon ay may mga lalaki na nakikipagtalik sa mga lalaki. Ang WHO mismo ay naghintay ng 10 linggo upang ideklara ang monkeypox na isang public health emergency of international concern (PHEIC), at kahit noon pa man ay deadlocked ito sa desisyon hanggang sa namagitan si Director-General Tedros.
Kung seryoso ang WHO sa pag-decolonize sa kalusugan ng publiko, makabubuting umalis sa Geneva bubble at magsalita tungkol sa mga isyu ng malaganap na sistematikong kapootang panlahi at diskriminasyon na may kinalaman sa kung paano pinangangasiwaan ng mundo ang mga paglaganap, na may mas agarang resulta sa mga tuntunin ng pagtitipid. buhay at pag-iwas sa sakit at pagdurusa kaysa sa mga pangalan ng mga virus. Ang oras upang pagdebatehan ang siyentipiko at panlipunang mga merito ng pagpapalit ng pangalan sa mga sakit tulad ng monkeypox, bulutong-tubig, bird flu, swine flu, Middle East Respiratory Syndrome (MERS), West Nile Virus, yellow fever, at iba pa upang maiwasan ang stigma na nauugnay sa mga hayop, rehiyon, etnisidad, mga kulay, at iba pa, ay darating, ngunit may mga mas matinding pangangailangan sa kamay.
