Nagprotesta ang AIDS sa Pagpepresyo ng Gilead ng AIDS Drug, Atripla, para sa Nation's Hard-Hit AIDS Drug Assistance Program (ADAP); Mahigit 6,500 Amerikano ang Nasa Mga Waitlist ng ADAP sa 12 Estado
Kasunod ng Four-Car Mock Funeral Procession mula Oakland hanggang Foster City, Nagsagawa ang Mga Kalahok ng Mock Funeral sa Labas ng Gilead Headquarters, Nakasuot ng Skeleton Mask, Nakasuot ng All-Black, at Nagdadala ng Kabaong bilang Alaala ng mga Namatay Habang nasa Mga Waitlist ng ADAP
-
Maraming mga tagapagtaguyod ng AIDS ang lumahok sa isang prusisyon sa libing at kunwaring "die-in" na protesta na pinangunahan ng AIDS Healthcare Foundation (AHF), on Miyerkules, ika-2 ng Nobyembre simula sa Oakland at naglalakbay sa punong-tanggapan ng Gilead Sciences Inc. sa Foster City, upang iprotesta ang pagpepresyo ng kumpanya ng mga gamot nito sa HIV/AIDS. Ang four-car funeral procession, na pinamunuan ng dalawang funeral escort, ay nagsimula sa Oakland at dahan-dahang tumawid sa San Mateo Bridge, naglalakbay ng halos 30 milya patungo sa punong-tanggapan ng Foster City Gilead Science, kung saan pinarangalan at inaalala ng mga nagprotesta ang mga namatay sa AIDS. habang nasa AIDS Drug Assistance Program (ADAP) mga waitlist. Ang mga tagapagtaguyod ng AIDS ay nagsuot ng skeleton mask, nakasuot ng lahat ng itim, at may hawak na mga banner at mga karatula na gawa sa kamay na may mensaheng: “Gilead, gawin mo ang tama!” pati na rin magdala ng 4 ft. x 2 ½ ft. kabaong.
Ang mock funeral procession at “die-in” na protesta ay ginanap upang i-highlight ang matinding krisis na kinakaharap ng mga ADAP ng bansa, isang network ng mga programang pinondohan ng pederal at estado na nagbibigay ng nagliligtas-buhay na paggamot sa HIV sa mababang kita, walang insurance, at underinsured na indibidwal na nabubuhay na may HIV /AIDS sa buong bansa. Ang layunin ng mga tagapagtaguyod ay itaas ang kamalayan ng publiko at turuan ang mga miyembro ng komunidad—kabilang ang mga empleyado ng Gilead—tungkol sa matataas na presyo na binabayaran ng mga programa ng gobyerno para sa blockbuster na gamot sa HIV/AIDS ng Gilead, Atripla (efavirenz & tenofovir & emtricitabine)—kasalukuyang $10,000 bawat pasyente, bawat taon para sa ADAP.
Ang prusisyon ng libing at "die-in" na protesta ay umalingawngaw sa tatlong katulad "die-in" na mga protesta at "pill-bottle" na protesta, na naganap kamakailan sa labas ng punong-tanggapan ng Foster City Gilead Sciences Inc. Bilang karagdagan, ang AIDS Healthcare Foundation ay naglabas dati ng 30 segundong patalastas sa telebisyon: “Gilead: Mamatay ang Mga Presyo ng Gamot sa AIDS.” Ang ad, na tumakbo sa MSNBC at CNN sa San Francisco, Foster City at mga kalapit na lugar, ay hinimok ang kumpanya na babaan kaagad ang mga presyo at itinuro ang mga manonood na magpadala ng e-letter sa CEO ng Gilead na si John Martin sa pamamagitan ng pagbisita www.2gilead.org.
Ang protestang ito ay kasabay ng tradisyunal na holiday sa Mexico, "Araw ng mga Patay", na pinagsasama-sama ang mga tao upang alalahanin, ipagdasal, at ipagdiwang ang mga kaibigan at miyembro ng pamilya na namatay. Kaya naman sa diwa ng holiday, inalala ng mga nagprotesta ang mga namatay habang nasa waiting list ng ADAP at nagpadala ng mensahe na maraming buhay ang nasa panganib pa rin.
Noong ika-27 ng Oktubre, mayroong 6,689 katao sa mga listahan ng naghihintay sa labindalawang estado, ayon sa ADAP Watch, na regular na inilathala ng National Alliance of State and Territorial AIDS Directors (NASTAD). Ang kabuuang bilang ng mga tao na natanggal sa programa, nailagay sa waiting list o hindi nakapag-enroll dahil sa pinababang eligibility ay hindi bababa sa 7,415. Ang breakdown ay ang sumusunod:
- 6,689 sa waiting list (tulad ng iniulat ng NASTAD)
- 445 tao ang bumaba (iniulat din ng NASTAD)
- 281 tao ang hindi makapag-enroll dahil sa pinababang pagiging karapat-dapat (Malamang na mas mataas ang figure na ito dahil ang pagtatantya ng AHF ay batay sa mga numero ng enrollment mula FY2009, ang pinakabagong buong taon na data na available.)
"Mahalagang gawing malinaw ang mensaheng ito sa mga empleyado ng Gilead, dahil ang mga programang pinondohan ng gobyerno tulad ng ADAP ay nagdulot ng matinding kasakiman ng Gilead," sabi Eileen Garcia, Community Outreach Manager para sa AHF at isa sa mga pinuno ng protesta. “Ang Atripla ay isa sa pinakamabentang gamot sa AIDS ng Gilead, at dahil dito ay sumasakop sa mahigit 20% ng mga paggasta ng ADAP at nagdudulot ng milyun-milyong kita para sa kumpanya. Sa ngayon, ang halaga ng nag-iisang gamot na ito ay higit sa $10,000 bawat taon, at ang ADAP ay hindi kayang bayaran ito pati na rin ang iba pang mga gamot sa AIDS nang walang kaluwagan sa presyo. Dahil ang Atripla ay ibinebenta 'sa halaga' sa halagang $600 bawat taon sa papaunlad na mga bansa, maaaring mapababa ng Gilead ang presyo nito nang malaki, habang patuloy na kumikita ng malaking kita, ngunit hindi pa nito nagawa."
Background sa ADAP
Dahil sa manipis na mga badyet ng estado at dumaraming bilang ng mga walang trabahong manggagawa na walang segurong pangkalusugan, maraming estado ang napilitang limitahan ang pagpapatala sa kanilang Mga Programa sa Tulong sa Gamot sa AIDS. Sa kasalukuyan, mayroong halos 6,689 na indibidwal sa mga listahan ng naghihintay upang makatanggap ng mga gamot sa AIDS na nagliligtas-buhay sa labindalawang estado. Daan-daang pasyenteng nangangailangan ang idinaragdag sa listahan ng paghihintay bawat linggo. Bilang karagdagan, libu-libo pang mga Amerikanong nabubuhay na may HIV/AIDS ang tinanggal mula sa programa o ginawang hindi karapat-dapat na tumanggap ng mga gamot sa pamamagitan ng ADAP dahil sa mas mahigpit na mga kinakailangan sa pagiging kwalipikado.
Sa buong bansa, ang mga ADAP ay naglilingkod sa mahigit 165,000 katao, na bumubuo sa isang katlo ng mga tao sa paggamot sa AIDS sa US Sa kasamaang palad, ang pangangailangan para sa mga programang ito ay lumalawak bawat taon, dahil parami nang parami ang mga taong nahawaan at na-diagnose na may HIV/AIDS; taun-taon libu-libong bagong diagnosed na mga pasyente ng HIV ang pumupunta sa mga ADAP dahil hindi nila kayang bayaran ang kanilang mga gamot.
“Ang network ng bansa ng AIDS Drug Assistance Programs ay nahaharap sa mga desperado na kalagayan dahil sa mataas na presyo ng mga gamot tulad ng Atripla ng Gilead. Ang AHF ay handang makipagtulungan sa Gilead tungo sa mga solusyon para sa ADAP at upang lumikha at magsulong ng diyalogo sa komunidad. Gayunpaman, hangga't ang mga kumpanya tulad ng Gilead ay patuloy na nagpapatuloy sa mga patakaran sa pagpepresyo na sumasalungat sa higit na kabutihan, gayundin sa kalusugan at kapakanan ng publiko, hindi kami titigil sa paghingi ng pagbabago, "sabi Dale Gluth, Associate Regional Director ng AHF, Bay Area.
