Los Angeles Times,
Hulyo 4, 2012
Isang panukala sa balota na nagtatanong sa mga botante ng County ng Los Angeles kung ang mga aktor ng pornograpiya ay dapat hilingin na magsuot ng condom sa panahon ng paggawa ng pelikula ay nakatanggap ng sapat na mga lagda upang maging kuwalipikado para sa halalan sa Nobyembre 2012.
Ang inisyatiba, ang isa sa pinaka tahasang nakita sa isang balota, ay pagpapasya sa mga botante sa isang county na pinakamatao sa bansa at ito rin ang punong-tanggapan ng industriya ng pornograpiya ng US.
Ang panukala ay sinusuportahan ng mga aktibista ng AIDS sa Los Angeles na nagsasabing ang mga gumaganap ng porno ay palaging nasa banta ng HIV at impeksyon sa sakit na nakukuha sa pakikipagtalik.
"Ang buhay ng mga gumaganap na ito ay hindi disposable," sinabi ni AIDS Healthcare Foundation President Michael Weinstein sa The Times noong Miyerkules. "Ang industriyang ito ay nagpapadala ng maling mensahe tungkol sa mas ligtas na pakikipagtalik."
DOKUMENTO: BASAHIN ANG PETISYON
Maraming prodyuser ng pelikulang nasa hustong gulang ang sumasalungat sa inisyatiba, na nagsasabing dapat na mapili ng mga aktor at aktres kung gagamit ng condom.
Hindi makontak si Diane Duke ng adult film lobby group na Free Speech Coalition para sa komento noong Miyerkules ng gabi. Nauna na niyang sinabi na ang hakbang na ito ay "paglampas ng gobyerno sa paraan ng paggawa natin ng mga pelikula." At sinabi ng mga prodyuser ng pornograpiya na sinubukan nilang gumamit ng condom noong huling bahagi ng dekada 1990 kasunod ng takot sa HIV, ngunit naging malinaw na ang mga mamimili ay hindi interesado na gumastos ng pera sa pornograpiya gamit ang mga condom.
Ang opisina ng Los Angeles County Registrar-Recorder/County Clerk noong huling bahagi ng Martes ay "nagpatunay na ang inisyatiba ay nakatanggap ng sapat na bilang ng mga lagda upang maging kuwalipikado para sa balota," kinumpirma ni Efrain Escobedo, tagapamahala ng mga gawain sa gobyerno at pambatasan, sa The Times Miyerkules.
Dapat gawin ng Lupon ng mga Superbisor ng county ang huling hakbang ng pagboto upang aprubahan ang panukala para sa balota.
Sinabi ni Weinstein na ang kanyang grupo ay nakakolekta ng 371,000 lagda sa loob ng limang buwan, na higit sa 232,000 lagda na kailangan upang maging kwalipikado ang panukala para sa balota.
Kung maaaprubahan, ang panukala ay mangangailangan sa mga prodyuser ng pelikulang pang-adulto na kumuha ng health permit mula sa Department of Public Health ng county, magbayad ng bayad, at mag-aatas ng paggamit ng condom para sa mga gawaing anal at vaginal. Magkakaroon ng awtoridad ang mga opisyal ng county na suspindihin o bawiin ang permit para sa mga paglabag, at maaaring magsampa ng mga sibil na multa o mga kasong kriminal na misdemeanor, ayon sa petisyon ng AIDS group.
Ang panukala ay itinulad sa mga katulad na permit sa kalusugan para sa mga tattoo shop, massage parlor, barbershop at nail salon, sinabi ng AIDS group. Malalapat ito sa unincorporated area at 85 sa 88 lungsod sa Los Angeles County, kabilang ang Los Angeles. Ang tatlong lungsod na hindi kasama sa batas ay ang mga lungsod ng Pasadena, Long Beach at Vernon, na may sariling mga departamento ng pampublikong kalusugan.
Sinabi ni Weinstein na tiwala siya sa tagumpay sa ballot box. Ang grupo ng AIDS ay naglabas ng mga resulta ng isang Marso poll ng higit sa 1,000 malamang na mga botante, na nagsabi na 63% ay bumoto ng oo.
"Ang mga tao ay nangunguna sa mga pulitiko sa isyung ito," sabi ni Weinstein. "Walang anumang bagay sa balota na tahasang sekswal na tulad nito, kaya ito ay magiging mahusay na edukasyon para sa mga tao."
Ang pagsisikap sa botohan ng county ay dumating matapos lagdaan ni Mayor Antonio Villaraigosa ng Los Angeles ang isang ordinansa ng lungsod upang maging batas noong Enero na nag-uutos sa mga artistang gumagawa ng pornograpiko na magsuot ng condom habang umaarte sa mga lugar na nangangailangan ng permit sa pelikula ng lungsod. Inaprubahan ng Konseho ng Lungsod ang ordinansa matapos makalap ng sapat na lagda ang grupong AIDS upang hilingin sa mga botante na magpasya sa isyu sa halalan sa Hunyo.
Sa paniniwalang aaprubahan ng mga botante ang ordinansa, inaprubahan ng konseho ang bagong tuntunin upang maiwasan ang paggastos ng $4 milyon sa isang espesyal na halalan.
Naging epektibo ang ordinansa noong Marso, ngunit pinag-aaralan pa rin ng lungsod kung paano ito ipatupad, sabi ng tagapagsalita ng AIDS Healthcare Foundation na si Ged Kenslea.
Ang kontrobersya sa pangangailangan ng condom sa porn ay sumiklab sa loob at labas ng higit sa isang dekada habang ang industriya ng pornograpiya, na nakasentro sa San Fernando Valley, ay umunlad pagkatapos ng desisyon ng Korte Suprema ng California noong 1988 na ang mga adultong producer ng pelikula ay hindi maaaring usigin sa ilalim ng anti- mga batas sa prostitusyon.
Ngunit ang industriya ay napinsala ng anunsyo ng mga impeksyon ng HIV sa mga artistang gumagawa ng pornograpiya, tulad nina Darren James noong 2004 at Derrick Burts noong 2010, at ang mga pangamba sa impeksyon ay nagpatigil sa paggawa ng pelikula ng pornograpiya sa iba't ibang panahon.
Ang mga aktibista sa AIDS ay nagsabi na ang mga condom ay kailangan sa ilalim ng estado at pederal na mga batas sa kaligtasan sa lugar ng trabaho na nangangailangan ng mga tagapag-empleyo na protektahan ang mga manggagawa mula sa mga potensyal na nakakahawang likido sa katawan. Ngunit ang mga batas na iyon ay karaniwang ipinapatupad lamang kapag may nagsampa ng reklamo sa isang ahensya ng gobyerno, na bihirang ginagawa sa mga porn shoot. Sinabi ng mga aktibistang AIDS na ang mga mambabatas ng estado ng California ay hindi nagpahayag ng suporta para sa karagdagang batas sa Sacramento, higit sa lahat dahil ang isyu ay may "ick" na kadahilanan.
Hiniling ng mga aktibistang AIDS sa Lupon ng mga Superbisor ng Los Angeles County na hilingin ang paggamit ng condom sa mga porn set, ngunit tinanggihan. Ang Superbisor na si Zev Yaroslavsky, na ang distrito ay kinabibilangan ng San Fernando Valley, ay nagsabi na ang estado, hindi ang county, ay kailangang kumilos upang protektahan ang mga adult na gumaganap ng pelikula.
Hindi bumalik si Yaroslavsky ng isang tawag para sa komento noong Miyerkules.
Sinabi ng mga pinuno ng industriya ng porno na isinasaalang-alang nila ang mga planong lumaban sa korte o sa pamamagitan ng paglipat ng paggawa ng pelikula sa labas ng bayan. Ngunit maaaring may legal na balakid sa ganap na paghila ng mga stake: Ang New Hampshire ay ang tanging ibang estado na ang mga korte ay nagpasiya na ang mga producer ng pelikulang nasa hustong gulang ay hindi maaaring usigin sa ilalim ng mga batas laban sa prostitusyon.
Sa kanyang bahagi, sinabi ni Weinstein na hindi siya nag-aalala tungkol sa banta ng industriya ng porno na lumayo.
"Ito ay isang may prinsipyong tanong," sabi ni Weinstein. "Mayroon ba tayong slave labor o child labor sa California dahil ginagawa nila ito sa ilang bansa sa ibang bansa?"
