Inaayos ng Hershey School ang kaso ng diskriminasyon sa AIDS: “Nakatulong ang adbokasiya sa paghahanap ng katarungan ng binata,” sabi ng AHF

In Pagtatanggol ng AHF

Noong nakaraang buwan, binaligtad ng paaralan ng Hershey ang naunang—ilegal—na desisyon na tanggihan ang pagpasok sa isang kuwalipikadong tinedyer na positibo sa HIV; ngayon, ang non-profit na AIDS Law Project ng Pennsylvania ay nag-anunsyo ng $700,000 na kasunduan sa pagitan ng paaralan at ng batang lalaki, ng kanyang pamilya at ng US Department of Justice.
WASHINGTON (Setyembre 9, 2012) Mga tagapagtaguyod mula sa AIDS Healthcare Foundation (AHF) ngayon ay tinanggap ang balita na ang Hershey Company-pinondohan Milton Hershey School ay umabot sa isang kasunduan sa isang kaso sa diskriminasyon sa HIV dahil sa naunang desisyon nitong tanggihan ang pagpasok sa isang kuwalipikadong estudyante dahil siya ay positibo sa HIV, na maling tinatawag siya noong panahong iyon na isang "direktang banta sa kalusugan at kaligtasan ng iba." Ang kasunduan ay inihayag sa isang press release na inilabas ng nonprofit AIDS Law Project of Pennsylvania (ALPP), na kumakatawan sa batang lalaki sa demanda. Sa pahayag nito, binanggit ng ALPP na ang batang lalaki, “…at ang kanyang ina ay tatanggap ng $700,000 mula sa Milton Hershey School sa isang federal AIDS-discrimination lawsuit settlement…Ang paaralan ay magbabayad din ng $15,000 sa mga parusang sibil na tinasa ng US Department of Justice, na masusing inimbestigahan ang reklamo at napagpasyahan na nilabag ng paaralan ang Americans with Disabilities Act. Ang kasunduan ay nag-aatas sa paaralan na magbigay ng pagsasanay sa HIV para sa mga kawani at estudyante nito at magbayad ng hindi natukoy na halaga ng mga bayad sa abogado sa AIDS Law Project.”

"Kami ay nalulugod na malaman na ang Hershey School ay kailangang sumagot para sa iligal at imoral na diskriminasyon sa HIV/AIDS at pasalamatan ang AIDS Law Project para sa walang sawang trabaho nito sa kaso ng tinedyer na ito," sabi Michael weinstein, Presidente ng AIDS Healthcare Foundation, na nag-ambag ng $50,000 sa legal na pagtatanggol sa bata noong unang ipahayag ang kaso noong Disyembre 2011. “Walang duda, ang adbokasiya ay tumulong sa paghahanap ng katarungan ng kabataang ito. Ang mga tagapagtaguyod mula sa AHF at maraming iba pang mga grupo at indibidwal ay nagsalita laban sa kasuklam-suklam na diskriminasyong ito ni Hershey sa pamamagitan ng mga protesta, aksyon, mga kampanya sa pagsulat ng liham at iba pang mga pagsusumikap sa adbokasiya, at ipinangako namin na patuloy na gawin ito kapag lumitaw ang gayong diskriminasyon.

Sa pahayag nito kaninang araw, binanggit din ng ALPP na, “…noong Agosto 6, ang presidente ng paaralan, si Anthony J. Colistra, ay pampublikong humingi ng tawad sa estudyante at sa kanyang ina, nag-alok na muling isaalang-alang ang aplikasyon ng batang lalaki, at inihayag ang “bagong Equal Ang Patakaran sa Pagkakataon ay malinaw na nagsasaad na ang Paaralan ay tinatrato ang mga aplikanteng may HIV nang hindi naiiba kaysa sa ibang mga aplikante."

Background sa Hershey School AIDS Discrimination

Noong nakaraang taglagas, The Milton Hershey School—isang boarding school para sa mga mag-aaral na mababa ang kita na pinondohan ng Hershey Company—ay tinanggihan ang batang lalaki para sa pagpasok na binanggit ang kanyang katayuang positibo sa HIV bilang dahilan, na maling tinawag siyang "direktang banta sa kalusugan at kaligtasan ng iba.” Bilang tugon, naglunsad ang AHF ng isang website www.EndHIVstigma.org kung saan ang publiko ay maaaring matuto nang higit pa tungkol sa kaso, alamin ang mga katotohanan tungkol sa HIV/AIDS at magpadala ng mga e-liham sa tatlong miyembro ng board ng Hershey Company na nakaupo rin sa board ng Milton Hershey School Trust, na hinihimok silang tuligsain ang diskriminasyon at padaliin ang pagpasok ng batang lalaki sa paaralan. Simula noon, pinangunahan ng mga tagapagtaguyod mula sa AHF ang isang boycott kay Hershey, nagsagawa ng maraming protesta, press conference at mga aksyon sa labas mismo ng paaralan, sa malapit na Harrisburg, PA, ng mga retail store ng Hershey sa New York at Chicago, sa Candy Expo trade show sa Chicago.

Sa oras ng pagsasampa ng kaso laban sa Hershey School, Jessica Reinhart, Grassroots Community Manager para sa AIDS Healthcare Foundation, ay nagsabi, "Ang kamangmangan na ipinakita ng pamunuan ng Hershey School ay hindi katanggap-tanggap at nagpapakita kung gaano karaming trabaho ang kailangan pang gawin upang buwagin ang takot at maling impormasyon na bumabalot pa rin sa sakit na ito higit sa 25 taon pagkatapos Ryan White."

Ryan White ay isang American teenager mula sa Kokomo, Indiana na, noong kalagitnaan ng 1980s, ay pinatalsik sa middle school dahil siya ay HIV-positive. Isang mahabang ligal na labanan sa paaralan ang naganap at naging galvanizing force si White sa pagtuturo sa bansa tungkol sa HIV at AIDS sa panahong laganap ang maling impormasyon tungkol sa sakit. Pagkatapos ng kanyang kamatayan noong 1990, ipinasa ng Kongreso ng US ang isang pangunahing piraso ng batas na pinangalanan sa kanyang karangalan, ang Ryan White CARE Act, na nagbibigay ng pagpopondo para sa mga programang HIV/AIDS para sa mga Amerikanong may mababang kita.

Ang Malaking Rig ng 'Condom Nation' ng AHF ay Pumapasok sa Raleigh, North Carolina!
Ang Malaking Rig ng "Condom Nation" ng AHF ay Pumupunta sa North Carolina!