PlusNews: Ang Ugandan HIV campaign ay nagta-target ng "mga manloloko"

In Global, Uganda ng AHF

 
PlusNews.org

KAMPALA, 23 Enero 2013 (PlusNews) – Isang bagong Ugandan HIV-prevention campaign na tapat na tumutugon sa sekswal na pagtataksil ay nagdudulot ng mainit na debate sa direksyon na dapat gawin ng diskarte sa HIV ng bansa.

Mga billboard na itinayo sa iba't ibang bahagi ng kabisera, Kampala, ng Uganda Cares - isang programa ng US NGO AIDS Healthcare Foundation (AHF) – taglay ang imahe ng isang wasak na puso at ang mga linyang “Pandaraya? Gumamit ng condom" at "Niloko? Magpasuri ka”.

Ang kampanya ay naglalayong tugunan ang lumalaking kahinaan sa HIV ng mga mag-asawa sa pangmatagalang relasyon. Studies ay nagpapakita na mga 43 porsiyento ng mga bagong impeksyon sa HIV sa Uganda ay nangyayari sa gayong mga unyon.

“Maging makatotohanan tayo… Mataas ang impeksyon sa HIV sa mga mag-asawa. Kaya't ang ipinaparating namin ay kung kailangan mong mandaya, tandaan na gumamit ng condom upang maprotektahan ang iyong kapareha,” sinabi ni Mina Nakawuka, regional director ng adbokasiya at relasyon sa publiko ng AHF, sa IRIN/PlusNews. “Kailangang gumamit ng condom nang tama at pare-pareho ang mga mandaraya. Dapat magpa-HIV test ang mga nararamdamang niloko [na]. Kung hindi natin gagawin iyon, hindi natin mababawasan ang mga impeksyon sa HIV sa Uganda.”

Ngunit ang Uganda AIDS Commission (UAC), ang pangunahing katawan ng pamahalaan na inatasang mamahala sa pagtugon sa HIV ng bansa, ay nag-utos na tanggalin ang mga billboard sa kadahilanang sila ay sumasalungat sa mga mensahe ng katapatan na sinusubukang isulong ng gobyerno.

“Ito ay ganap na hindi katanggap-tanggap. Ito ay isang maling mensahe. Nililito nila ang mga tao kung aling mga mensahe sa pag-iwas sa HIV ang dapat sundin," sabi ni David Apuuli Kihumuro, direktor heneral ng UAC. “Nakausap ko na sila [AHF]. Inutusan ko silang tanggalin ang lahat ng kanilang mga billboard. Hindi nila kami kinonsulta o ang Ministry of Health.”

Idinagdag niya, "Makikipag-usap kami sa Uganda Communications Commission upang ayusin ang mga naturang mensahe at kampanya sa media at publiko. Hindi sila dapat payagan. Kailangan namin ng mga mensahe na humihikayat sa mga tao na magkaroon ng tapat na buhay at mamuhay nang negatibo sa [HIV].

Sinabi ng Nakawuka ng AHF, "Mayroon kaming ilang mga isyu sa UAC, na inaayos [namin]."

Abakada

Sinabi ng ministro ng kalusugan ng Uganda, Christine Ondoa, sa IRIN/PlusNews na ang pambansang diskarte sa pag-iwas sa HIV ay patuloy na tinatanggap ang 'ABC' - isang reseta para sa Abstinence, Being faithful, at pare-pareho at wastong paggamit ng Condom - pati na rin ang isang hanay ng mga biomedical na interbensyon. Sinabi niya na ang kanyang ministeryo ay mag-iimbestiga "kung bakit sila [AHF] tumalon sa C".

Ang diskarte ng ABC ay higit na na-kredito sa pagbawas ng HIV prevalence mula 18 porsiyento noong unang bahagi ng 1990s hanggang sa humigit-kumulang 6 porsiyento noong 2000. Gayunpaman, mula noon, ang prevalence ay nagsimulang tumaas muli, mula 6.4 porsiyento noong 2005 hanggang 7.3 porsiyento noong 2011, ayon sa ang pinakabago Survey na Tagapagpahiwatig ng AIDS. At sa kabila ng mga taon ng mga mensahe sa pag-iwas sa HIV, paggamit ng condom nananatiling mali-mali.

Ang gobyerno ay, sa nakaraan, ay inakusahan ng yumuyuko sa presyon mula sa Emergency Plan ng Pangulo ng US para sa AIDS Relief, na naghihikayat sa mga mensahe ng HIV na higit na tumuon sa pag-iwas at katapatan at kaunti sa paggamit ng condom, sa kapinsalaan ng pagtugon ng bansa sa epidemya.

Ayon sa kaugalian, ang mga kampanya sa pag-iwas sa HIV na suportado ng gobyerno na nagta-target sa mga mag-asawa ay nakatuon sa hindi gaanong kontrobersyal na mga mensahe tulad ng katapatan at sinusubok.

Isang 2010 suriin ng mga interbensyon sa pag-iwas sa HIV sa pag-uugali na nakatuon sa mag-asawa ay natagpuan na habang ang mga interbensyon na ito ay maaaring mabawasan ang hindi protektadong pakikipagtalik, mayroong pangangailangan para sa "mas matibay na teoretikal at metodolohikal na batayan para sa pag-iwas sa HIV na nakatuon sa mag-asawa". Inirerekomenda din ng mga may-akda na ang mga interbensyon sa hinaharap ay "magbigay ng mas malapit na pansin sa mga magkaparehas na kasarian, mga kabataan at mga kabataan sa mga relasyon".

Naghihikayat ng imoralidad?

Ang “cheating” billboard ay nagdulot ng matinding debate sa mga lansangan ng Kampala at sa mga social media network tulad ng Facebook at Twitter; marami ang naniniwala na ang mensahe ng kampanya ay katumbas ng paghikayat sa pagtataksil, habang ang iba ay nakikita ito bilang isang praktikal na diskarte sa pag-iwas sa HIV.

“Ano ang kanilang moral na motibo? Tinitiyak ko sa iyo, talagang mali at hindi nararapat na magtayo ng gayong mga billboard ng kampanya,” sabi ni Christine Shimanya, isang associate vicar sa Church of Resurrection, Bugolobi Church of Uganda. “Bilang simbahan, hindi namin hinihikayat ang imoralidad. Kung ang mga mag-asawa ay umalis sa kanilang mga kasal, ang pinaka-angkop na interbensyon ay sa pamamagitan ng pakikipag-usap sa kanila, hindi paghikayat sa pagdaraya. Kailangan natin ng Christian post-marital counseling para matulungan sila sa kanilang moral.”

"Hindi namin alam ang audience na tina-target ng mga campaigner," sabi ni Linda, isang news anchor sa isang lokal na istasyon ng radyo, sa IRIN/PlusNews. “Hinihikayat nila ang mga tao na ipagpatuloy ang pagdaraya sa halip na itigil ang imoral na gawain. Ang mga ganitong mensahe ay hindi makakatulong. Bakit dapat manloko ng mga tao sa unang lugar?. Bakit kailangang ipagsapalaran ng isang tao ang iyong buhay, mga mahal sa buhay at mga kamag-anak sa taya?”

Ang gilid na pitik

Ngunit ang ilang mga Ugandans ay nagsasabi na ang kampanya ay isang malugod na pagbaril para sa mga pagsisikap sa pagpigil sa HIV ng bansa.

"Ang aking impresyon ay ito ay isang kampanya upang isulong ang paggamit ng condom at pagsusuri sa HIV, habang kinikilala na ang maramihang, kasabay na pakikipagsosyo ay isa sa mga pangunahing driver ng mga bagong impeksyon sa HIV sa bansa," sinabi ni Milly Katana, isang matagal nang aktibista sa HIV. IRIN/PlusNews.

"Kailangan itong suportahan ng mensahe na hindi lamang ang mga nag-iisip na ang kanilang mga kapareha ay may dagdag na kasosyo sa sekswal na kailangang gumamit ng condom o pagsusuri para sa HIV, ngunit ang sinumang nakikipagtalik sa isang tao na ang katayuan sa HIV ay hindi nila alam ay dapat palaging at wastong paggamit ng condom, at ang regular na pagsusuri ay isang gateway sa pag-iwas at tuluyang pag-alis ng HIV,” she added.

Sinabi ni Florence Buluba, ang executive director ng National Community of Women Living with AIDS, na kailangan ang diin ng kampanya sa paggamit ng condom. "Kung nais nating maiwasan ang mga bagong impeksyon sa HIV sa Uganda, ang mga nanloloko at nagsasagawa ng mga mapanganib na sekswal na pag-uugali ay dapat gumamit ng condom, lalo na kung hindi [nila] alam ang HIV status ng ibang tao," sabi niya. “Dapat nating hikayatin ang paggamit ng kapwa lalaki at babae na condom. Ang condom ay dapat na magagamit sa lahat ng mga karapat-dapat na tao at palagiang ginagamit. Dapat mamuhunan ang gobyerno dito."

Sinabi ni James Onen, isang sikat na radio personality, na “realistic” ang mensahe sa mga billboard.

"Sa tingin ko ang mensahe ay makakasakit sa moral na mga mapagkunwari doon. Ang mga tao ay may posibilidad na magpanggap sa ibabaw. pero laganap ang pagdaraya,” he told IRIN/PlusNews. "Ang kampanya ay nagpapaalala sa mga tao na mamuhay nang may pananagutan at kumilos nang matalino, na may katuturan sa akin."

Ngunit ang magkabilang panig ng debate ay sumasang-ayon na ang Uganda ay nangangailangan ng panibagong pananaw sa pag-iwas sa HIV upang mabawasan ang mga bagong impeksiyon. "Kailangan namin ng bago, agresibo at kaakit-akit na kampanya na muling magpupuyat sa mga Uganda tungkol sa mataas na impeksyon sa HIV. Sanay na ang mga tao sa mga nakaraang mensahe, na ngayon ay lipas na,” ani Shimanya.

Ang paglabas ng kita ng Gilead Q4 ay tanda ng taon ng kasakiman at pagtaas ng presyo, sabi ng AHF
Spotlight: Bharatpur, Nepal - Nakaligtas na paggamot sa Chitwan Valley