LA Times
ni Kate Linthicum at Anna Gorman
Ang AIDS Healthcare Foundation, isang matagal nang kritiko ng burukrasya sa kalusugan ng county, ay nagsimulang mangalap ng mga lagda para sa isang panukala sa balota ng lungsod noong 2014.
Nagbabala ang mga opisyal ng lungsod at county na ang paglikha ng sariling departamento ng kalusugan ng LA ay maaaring mabawasan ang mga serbisyo sa pampublikong kalusugan para sa mga residente ng LA. Sa itaas, ang mga miyembro ng AIDS Healthcare Foundation ay nagpindot para sa paggamit ng condom sa mga porn film shoots noong 2011 sa Los Angeles. (Francine Orr, Los Angeles Times / Pebrero 9, 2011)
Nais ng isang nonprofit na grupo na naghahatid ng mga serbisyo sa mga taong may HIV at AIDS na pilitin ng mga botante ang lungsod ng Los Angeles na lumikha ng sarili nitong departamento ng kalusugan, na hiwalay sa county.
Ang AIDS Healthcare Foundation, isang matagal nang kritiko ng burukrasya sa kalusugan ng county, ay nais na ang lungsod ay magpatakbo ng sarili nitong ahensya sa kalusugan sa halip na umasa sa Los Angeles County Department of Public Health. Ang pundasyon ay nagsimulang mangalap ng mga lagda para sa 2014 city ballot measure para magawa iyon.
Ang departamento ng county ay masyadong malaki at gumagawa ng isang hindi magandang trabaho sa pagkontrol ng sakit, sinabi ng Pangulo ng pundasyon na si Michael Weinstein. Ang isang mas maliit, ahensyang pinamamahalaan ng lungsod ay magiging mas epektibo at may pananagutan, sabi ni Weinstein, na ang pundasyon ay nanalo noong nakaraang taon ng isang panukala sa balota na nag-aatas sa mga aktor na magsuot ng condom sa shooting ng mga pornographic na pelikula.
Binabalaan ng mga opisyal ng lungsod at county ang panukala na maaaring mabawasan ang mga serbisyo sa pampublikong kalusugan para sa mga residente ng LA. Sinabi ni City Administrative Officer Miguel Santana na ang lungsod ay walang pera, pasilidad o kadalubhasaan para ipatupad ang mga batas sa kalusugan ng publiko.
"Napakahirap, kung hindi imposible, para sa lungsod na pumasok sa negosyo ng pangangalagang pangkalusugan," sabi ni Santana, na binanggit na ang mga mambabatas ay nahihirapan nang mapanatili ang pulisya, bumbero at iba pang mahahalagang serbisyo sa harap ng nagbabantang kakulangan sa badyet. "Ang lungsod ay wala sa posisyon na gawin ito."
Binuwag ng lungsod ang departamento ng kalusugan nito noong 1960s. Ang Kagawaran ng Pampublikong Kalusugan ng county ay nagtatrabaho upang bawasan ang mga malalang sakit, maiwasan ang mga paglaganap ng nakakahawang sakit at mapanatili ang kaligtasan ng pagkain at tubig sa lungsod at county. Ang ahensya rin ang namamahala sa paghahanda sa emerhensiya para sa 10 milyong residente ng county.
Sinabi ni Weinstein na ang isang departamento ng lungsod ay maaaring bayaran ng mga gawad at bayad. Sa kasalukuyan, aniya, "ang pera na mapupunta sa Lungsod ng Los Angeles ay inililihis upang bigyan ng subsidyo ang isang bukol na burukrasya at mas mayayamang lungsod."
Sinabi ni Direktor ng departamento ng kalusugan ng County na si Jonathan Fielding na pinag-aaralan ng mga opisyal ang panukala sa balota. "Kami ay nag-aalala na ito ay maaaring magresulta sa pagdoble ng mga serbisyo at pagbabawas ng pampublikong proteksyon sa kalusugan para sa mga residente ng lungsod ng LA," sabi niya sa isang pahayag.
Ang AIDS Healthcare Foundation ay isang matagal nang kontratista sa county, ngunit ang mga tensyon sa pagitan ng mga entity ay lumaki sa mga nakaraang taon. Noong nakaraang taglagas, naglabas ang county ng audit na pumupuna sa paraan ng pagsubaybay ng foundation sa mga paggasta at sinabi nitong overbilled ang county ng $1.7 milyon.
Tumugon ang foundation sa pamamagitan ng paghahain ng whistle-blower na kaso na nag-uutos na ang county ay maling gumamit ng mga mapagkukunan, nag-aksaya ng pampublikong pondo at gawa-gawa ang pag-audit. Naglabas ito ng mga ad sa mga lokal na pahayagan na nagsasabing, "Ang LA County ay isang Panganib sa Iyong Kalusugan."
Sinabi ni Fielding noong Biyernes na ang departamento ng kalusugan ay "tinatanggihan ang mga maling paglalarawan" na ginawa ng pundasyon.
Ang salungatan ay maaaring bumaba sa magkakaibang mga priyoridad, sabi ng propesor ng UCLA Medical School na si Jeffrey Klausner. Sinabi niya na ang grupo ng AIDS ay nakatuon sa paggamit ng condom sa paggawa ng pelikulang pang-adulto, habang ang departamento ng pampublikong kalusugan ng county ay may mas malawak na alalahanin.
"Kapag ang mga tao ay hindi umaayon sa kanilang mga layunin, hinahanap nila ang lahat ng paraan upang makamit ang kanilang layunin," sabi ni Klausner.
Maaaring ipatupad ng departamento ng kalusugan ng lungsod ang pangangailangan ng condom sa loob ng mga hangganan nito. Ang Konseho ng Lungsod ay nagpatibay ng isang regulasyon noong nakaraang taon, bago ang boto sa buong county, na nangangailangan ng mga condom sa mga porn shoot sa loob ng mga hangganan ng lungsod.
Sinabi ni Klausner na ang panukala para sa isang departamento ng kalusugan ng lungsod ay nagkakahalaga ng pagsasaalang-alang.
"Kadalasan, nakikita natin ang higit na tagumpay sa mga lugar ng pampublikong kalusugan kapag mas makakatuon tayo sa lokal," sabi ni Klausner, ang dating deputy health officer para sa San Francisco Department of Public Health.
Apat na lungsod ng California — Long Beach, Berkeley, Pasadena at Vernon — ay may sariling mga departamento ng pampublikong kalusugan.
Sinabi ni Michael Johnson, tagapamahala ng mga serbisyo ng suporta sa departamento ng kalusugan sa Long Beach, na nakikipagtulungan ang departamento sa mga residente nito at iba pang ahensya ng lungsod upang matukoy kung aling mga programa ang uunahin. "Kami ay lubos na konektado sa aming lokal na komunidad," sabi niya.
Ngunit, aniya, ang paglikha ng isang bagong departamento sa Los Angeles ay magiging isang "makabuluhang gawain."
