LA Press Conference, Lunes, Setyembre 14th 11: 00 am
Ang grupo ay naghahain ng 557,136 na pirma sa buong California sa huling araw ng Lunes; 365,880 valid na lagda ng mga rehistradong botante ang kailangan para maging kwalipikado ang panukala para sa Nobyembre 2016 na balota sa California.
Ang mga tagapagtaguyod ng mas ligtas na pakikipagtalik ay ianunsyo din ang paghahain ng pito pang reklamo sa kaligtasan laban sa mga prodyuser ng porno sa Cal/OSHA at sa LA County Department of Public Health para sa paggawa ng pelikula sa LA nang walang condom—pagsasapelikula na naglalantad din sa kasinungalingan ng industriya na ang paggawa ng pelikulang pang-adulto ay tinalikuran na. Los Angeles.
LOS ANGELES (Setyembre 13, 2015) Ang mga tagapagtaguyod ng mas ligtas na pakikipagtalik ay kaanib sa AIDS Healthcare Foundation (AHF), at ang grupo, FAIR (Para sa Pananagutan ng Pang-adultong Industriya), ay nalulugod na ipahayag na sila ay nakolekta—at maghahain sa mga huling araw ng araw na ito sa lahat ng 58 county sa buong estado ng California—557,136 na pirma ng mga rehistradong botante upang maging kuwalipikado para sa isang inisyatiba ng balota sa buong estado na magpapalawak sa kapangyarihan ng Cal/OSHA at mga lokal na departamento ng pampublikong kalusugan ng California na ipatupad ang paggamit ng condom sa mga set ng pelikulang nasa hustong gulang sa buong estado. 365,880 valid signatures lang ang kailangan para maging qualify ang California Safer Sex in the Adult Film Industry Act, na kapag na-verify ang mga lagda, ay lalabas sa balota ng Nobyembre 2016 sa California. Ang panukala ay nilayon upang maiwasan ang libu-libong mga sexually transmitted infections (STIs) na nangyayari sa mga gumaganap bawat taon sa industriya at dumarating pagkatapos ng halos dalawang dosenang adult na performer ang nahawahan ng HIV habang nagtatrabaho sa industriya sa pagitan ng 2004 at 2014.
ANO: PRESS CONFERENCE & TELECONFERENCE
Mga tagapagtaguyod na maghain ng 557,136 na lagda ng botante para sa mga condom sa buong estado sa panukalang porn ballot; AHF na maghain ng karagdagang pitong (7) reklamo sa kaligtasan ng pelikula laban sa mga prodyuser ng porno sa Cal/OSHA at sa LA County Department of Public Health para sa paggawa ng pelikula sa LA nang walang condom o permit.
KAILAN: LUNES, Septiyembre 14th labing-walo-11: 00 AM Pasipiko
SAAN: Sheraton Universal Hotel, Mga Kwarto ng Direktor at Manunulat, Antas ng Terrace
333 Universal Hollywood Drive, Universal City, CA 91608
WHO:
- Cameron Bay (Adams), dating adult film performer na naging HIV positive habang nagtatrabaho sa industriya sa 2013
- Sofia Delgado, dating adult film performer na naging HIV positive habang nagtatrabaho sa industriya sa 2013
- Derrick Burts, dating adult film performer na naging HIV positive habang nagtatrabaho sa industriya sa 2010
- Darren James, dating adult film performer na naging HIV positive habang nagtatrabaho sa industriya sa 2004
- Tiffany Maples at Vanessa Blake, dating adult na performer na sumusuporta sa paggamit ng condom sa mga adult na pelikula
- Michael weinstein, AIDS Healthcare Foundation, Pangulo
- Adam Cohen, Public Health Consultant, AHF
Teleconference Dial sa impormasyon: + 1.877.411.9748 code ng kalahok #7134323
AHF CONTACT PARA SA KREDENTIAL NG MEDIA: Ged Kenslea, (323) 791-5526 cell (323) 308-1833 opisinaChristopher Johnson (310) 880-9913 cell (323) 960-4846 opisina
Panukala sa Balota ng Condom sa Buong Estado ng California
Ang panukala sa balota ng condom sa buong estado ng California, na kilala bilang 'The California Safer Sex in the Adult Film Industry Act,' ay itinulad sa Panukala B, isang katulad na panukalang opisyal na kilala bilang 'County of Los Angeles Safer Sex in the Adult Film Industry Act,' alin naipasa kasama napakalaking suporta ng botante—57% sa 43%-nasa Nobyembre 2012 na halalan sa Los Angeles County. Ang paunang botohan sa iminungkahing panukala sa buong estado na isinagawa noong Setyembre 2014 ay nagmumungkahi ng kasing dami ng 71% ng mga botante ng estado na susuporta sa panukala.
“By today's filing deadlines, we will have submitted a total of 557,136 mga lagda sa lahat ng limampu't walong county sa buong California upang maging kuwalipikado itong panukala sa balota sa buong estado kinokontrol ang paggamit ng condom at mas ligtas na mga kasanayan sa pakikipagtalik sa industriya ng pelikulang nasa hustong gulang ng California para sa balota ng Nobyembre 2016,” sabi Michael weinstein, presidente ng AIDS Healthcare Foundation at ang mamamayang tagapagtaguyod ng panukala ng estado. "Sa labis na pag-iingat, nakakolekta kami ng 191,256 higit pang mga lagda kaysa sa kailangan namin upang maging kuwalipikado. Noong 2012 sa Los Angeles na may Panukala B at sa aming paunang botohan para sa panukalang ito, malinaw ang damdamin ng botante na pinapaboran ang mas ligtas na pakikipagtalik sa mga pelikulang pang-adulto: hindi katulad ng karamihan sa mga pulitiko, ang mga botante ay hindi nanginginig tungkol sa isyung ito, na nakikita ito bilang isang paraan upang maprotektahan ang kalusugan at kaligtasan ng mga gumaganap na nagtatrabaho sa industriya. Makatarungan lamang na ang mga adult na gumaganap ng pelikula ay bigyan ng parehong mga pananggalang gaya ng ibang mga taga-California sa kanilang mga lugar ng trabaho. Sa Nobyembre 2016, inaasahan naming muling pagtitibayin ng mga botante ng California ang mahalagang prinsipyong ito.”
“Sinasabi ng mga prodyuser ng porno sa media na may pagpipilian ang mga performer pagdating sa condom. Ang hindi nila sinasabi sa iyo ay kung gusto ng isang performer ng condom, mas mababa ang bayad sa kanila. Minsan, sisibakin ka ng mga producer sa pagtatanong. Mapapalitan tayo. Sasabihin nila, 'Mayroon akong tatlong batang babae na naghihintay na humalili sa iyo, at magbabaril sila nang walang condom.' So where's the choice in that?”, sabi Cameron Adams, isang dating adult film performer na nahawahan ng HIV habang nagtatrabaho sa industriya noong Agosto 2013. “Nagtrabaho ako sa industriya ng pelikulang pang-adulto sa loob lamang ng ilang buwan. Bawat buwan, sinabi ng industriya na kailangan kong magpasuri para sa mga STD at bayaran ang mga ito mula sa sarili kong bulsa. $300 bucks sa isang buwan. Sinabi nila sa akin na ang pagsubok ay magpapanatili sa akin na ligtas. Pigilan ang mga impeksyon. Ang hindi nila sinabi sa akin ay hindi kumpleto ang mga pagsubok na iyon. Nami-miss nila ang mga impeksyon sa lahat ng oras. Dagdag pa, ang pagsubok ay hindi humihinto sa mga impeksyon. Sinasabi lamang sa iyo ng pagsubok kung ano ang nakuha mo. At nagkaroon ako ng HIV."
Ang pagtulak ng mga tagapagtaguyod para sa isang pambuong-estadong batas ng California sa pamamagitan ng inisyatiba sa balota ay nabuo bilang paraan upang palawakin ang mga regulasyon sa kaligtasan na nagpoprotekta sa mga adult na gumaganap ng pelikula na nagtatrabaho saanman sa estado. Nangyari rin ito pagkatapos ng naantalang pagpapatupad at paglabas ng Panukala B sa Los Angeles—mga pagkaantala na higit na nagsusulong sa mga legal na hamon mula sa industriya ng pelikulang nasa hustong gulang pati na rin ang burukratikong kawalang-interes ng mga opisyal ng LA County.
Ang industriya ng pang-adulto ay nagsampa ng kaso sa lalong madaling panahon pagkatapos na maipasa ang Panukala B noong 2012 na nagpaparatang sa paglabag sa malayang pananalita sa mga karapatan ng Unang Susog ng mga gumaganap at mga producer ng nasa hustong gulang. Gayunpaman, sa isang desisyon noong Disyembre 2014, tinanggihan ng US Ninth Circuit Court of Appeals ang mga claim ng First Amendment ng industriya ng nasa hustong gulang at kinatigan ang Panukala B, na binanggit na, “…Ang Panukala B, na ipinasa noong 2012, ay idinisenyo upang tugunan ang pagkalat ng sakit at halos ibinagay sa layuning iyon."
Ang pamagat at buod na inilabas ng Estado ng California para sa panukala ay mababasa bilang sumusunod:
'Ang California Safer Sex in the Adult Film Industry Act'
“Nag-aatas sa mga gumaganap sa mga pelikulang pang-adulto na gumamit ng condom habang kinukunan ang pakikipagtalik. Nangangailangan sa mga producer ng mga pang-adultong pelikula na magbayad para sa mga tagapalabas na pagbabakuna, pagsusuri, at medikal na eksaminasyon na nauugnay sa mga impeksiyon na nakukuha sa pakikipagtalik. Nag-aatas sa mga producer na kumuha ng lisensya sa kalusugan ng estado sa simula ng paggawa ng pelikula at mag-post ng pangangailangan ng condom sa mga site ng pelikula. Nagpapataw ng pananagutan sa mga producer para sa mga paglabag, sa ilang partikular na distributor, sa mga performer kung mayroon silang pinansiyal na interes sa lumabag na pelikula, at sa mga ahente ng talento na sadyang nagre-refer ng mga performer sa mga hindi sumusunod na producer. Pinapahintulutan ang estado, mga gumaganap, o sinumang residente ng estado na magpatupad ng mga paglabag. Buod ng pagtatantya ng Legislative Analyst at Direktor ng Pananalapi ng epekto sa pananalapi sa estado at lokal na pamahalaan: Posibleng mabawasan ang kita ng estado at lokal na buwis ng milyun-milyon o sampu-sampung milyong dolyar bawat taon. Malamang na ang estado ay nagkakahalaga ng ilang milyong dolyar taun-taon upang pangasiwaan ang batas. Mga posibleng patuloy na netong gastos o pagtitipid para sa estado at lokal na kalusugan at mga programa sa serbisyong pantao.(15-0004.)”
Kumpirmadong suporta para sa inisyatiba sa balota ng California na “Safer Sex” 2016:
- American College of Obstetricians and Gynecologists – Distrito IX
- American Sexual Health Association
- Higit pa sa AIDS
- California Academy of Preventive Medicine
- California Communities United Institute
- California State Association of Occupational Health Nurses
- San Francisco Medical Society
Mga tagasuporta ng patakaran para sa paggamit ng condom sa industriya ng pelikulang nasa hustong gulang:
- American Medical Association
- American Public Health Association
- California Conference of Local AIDS Directors
- California Division of Occupational Safety and Health
- California Employment Lawyers Association
- California Industrial Hygiene Council
- Samahang Medikal ng California
- California Public Health Association – North
- California STD Controllers Association
- Health Officers Association of California
- Journal ng Mga Impeksyon na Naililipat sa Sekswal
- Lupon ng mga Superbisor ng Los Angeles County
- Asosasyong Medikal ng County ng Los Angeles
- Pambansang Koalisyon ng mga Direktor ng STD
- Planned Parenthood Affiliates ng California
- San Francisco City at County Department of Public Health
- Southern California Coalition for Occupational Safety and Health
- Lupon ng mga Superbisor ng Ventura County
- Western Occupational and Environmental Medicine Association
- WORKSSAFE
Naghain ang AHF ng Pitong Karagdagang Reklamo sa Kaligtasan sa Cal/OSHA at LA County Dept. of Public Health
Bilang karagdagan, ang mga tagapagtaguyod ng mas ligtas na kasarian ay iaanunsyo din ang paghahain ng pitong (7) karagdagang reklamo sa kaligtasan sa lugar ng trabaho laban sa mga producer ng porn kasama ng Cal/OSHA at ng LA County Department of Public Health para sa paggawa ng pelikula sa LA nang walang condom. Kabilang sa mga bagong nabanggit na producer ay James Deen Productions, Brazzers, Evil Angel Productions, Jules Jordan Video, Burning Angel, Zero Tolerance Entertainment at Elegant Angel. Isang maikling pagsusuri ng mga tagapagtaguyod ng mas ligtas na kasarian na nauugnay sa AHF at FAIR na kinilala ang hindi bababa sa pitong (7) pang-adultong paggawa ng pelikula ng mga producer na ito na kinunan sa Los Angeles sa pagitan ng Mayo 6, 2015 at Hulyo 30, 2015 WALA sa anumang paggamit ng condom, o sa anumang mga permiso sa pelikula na kinuha. Hindi lamang inilantad ng pagsusuring ito ang mga paglabag sa permiso sa pelikula at kaligtasan ng condom, tinatanggal din nito ang kasinungalingan sa industriya—at madalas na maling representasyon ng mainstream media—na bumagsak ang produksyon ng mga nasa hustong gulang ng higit sa 90% at ang industriya ng porno ay tinalikuran na ang paggawa ng pelikula sa Los Angeles. Ang mga producer ay hindi kumukuha ng mga kinakailangang permiso sa pelikula.
Kasama sa mga bagong reklamo sa kaligtasan ang mga sumusunod mga producer at produksyon:
- James Deen, Mga Produksyon: "Stockholm syndrome" kinunan noong Hunyo 28, 2015
- Mga Brazzer: “Ika-apat ng Hulyo: Malaking Butt Independence” kinunan noong Mayo 27, 2015
- Zero Tolerance Entertainment: “Paano Sanayin ang Asno ng Iyong Teen” kinunan noong Mayo 11, 2015
- Nasusunog na Anghel: “Ronda ArouseMe” kinunan noong Hulyo 30, 2015
- Mga Produksyon ng Evil Angel: “Akin ang Kanyang Asno #2: MILF Edition” kinunan noong Mayo 6, 2015
- Jules Jordan Video: “Bra Busters 7” kinunan noong Hulyo 15, 2015
- Elegant na Anghel: "Busty Workout" kinunan noong Hunyo 27, 2015
