Binuksan ng California ang Probe ng Foreign Money na Pupunta sa Anti-Prop 60 Campaign

In Balita ng AHF

Iniimbestigahan ng FPPC ang Mga Paratang sa Industriya ng Porno na Maaaring hanggang sa Mga Luma nitong Trick sa Pagtanggap ng Mga Kontribusyon sa Ilegal na Dayuhang Kampanya

LOS ANGELES (Setyembre 30, 2016) Ang campaign finance watchdog ng California ay nagbukas ng isang malawakang pagsisiyasat sa mga paratang na ang kampanyang pinondohan ng industriya ng porno laban sa Ang Prop. 60 iligal na tinanggap at nabigong mag-ulat ng $75,000 sa mga dayuhang kontribusyon.

Sa isang sulat napetsahan noong Setyembre 28, inabisuhan ng Fair Political Practices Commission (FPPC) si Bradley W. Hertz, abogado ng nagrereklamo at tagapagtaguyod ng pampublikong kalusugan na si Whitney Engeran-Cordova, na iimbestigahan nito ang mga kontribusyon.

"Ito ay hindi isang slam-dunk upang makuha ang FPPC na magbukas ng isang pagsisiyasat," sabi ni Hertz, na dalubhasa sa batas ng halalan. "Kailangang makita ng mga tauhan ng pagpapatupad ng Komisyon na ang mga paratang na ginawa sa isang sinumpaang reklamo ay may mataas na antas ng kredibilidad bago nila gawin ang hakbang na ito."

Mas maaga sa buwang ito, nagsampa ng detalyado ang Engeran-Cordova sinumpaang reklamo na sinasabing ang mga kontribusyon ay lumabag sa mga batas na nagbabawal sa interbensyon ng dayuhan sa mga halalan sa US at hindi maayos na isiniwalat sa mga awtoridad at sa publiko. Ang reklamo ay pinangalanang Eric Paul Leue, ang binabayarang pinuno ng koalisyon ng mga kumpanyang porno na lumalaban sa Prop. 60, bilang higit na responsable sa mga paglabag.

Ang Engeran-Cordova ay isang tagasuporta ng Prop. 60, ang panukala sa balota sa Nob. 8 na naglalayong palakasin ang pagpapatupad ng isang umiiral na tuntunin na nangangailangan ng mga porn performer na magsuot ng condom upang maprotektahan ang kanilang sarili, ang kanilang mga kasosyo at ang mas malawak na komunidad mula sa mga sakit na nakukuha sa pakikipagtalik.

Sa kanyang sinumpaang reklamo, sinabi ni Engeran-Cordova na pitong kumpanya ang gumawa ng pitong magkahiwalay na kontribusyon sa anti-Prop. 60 campaign na may kabuuang $75,000. Ang lahat ng mga kontribusyon ay ginawa noong Setyembre 2. Ang lahat ng mga kumpanya ay may kaugnayan sa Global Personals, LLC, na ipinapakita ng mga talaan ng negosyo ay nakabase sa UK. Lahat ay kasangkot sa industriya ng pang-adultong entertainment. Nabigo rin ang anim sa pitong kumpanya na mag-ulat ng kanilang mga kontribusyon sa napapanahong paraan na iniaatas ng batas.

Sa isang bagong twist sa kaso, lumabas din ang mga alegasyon na ang Global Personals, LLC na nakabase sa UK, ay nagbabahagi ng mga empleyado sa MindGeek USA, Inc., ang kahalili ng Manwin USA, Inc. Si Manwin din ang pangunahing tauhan sa isang naunang pagsisiyasat ng FPPC ng iligal na panghihimasok ng dayuhan sa isang halalan sa US – sa kasong ito na kinasasangkutan ng panukala sa balota noong 2012 na humiling ng mga condom sa mga porn film na ginawa sa Los Angeles County.

Mike SouthIniulat ni , isang respetadong blogger sa industriya ng porn, ang sinasabing koneksyon na ito sa isang pag-post noong Setyembre 19.

"Mukhang lumalapot ang plot," sabi ni Hertz. "Kasalukuyan naming sinusubaybayan ang pinakabagong impormasyon na ito. Kung ito ay mapatunayang totoo, maaari tayong magkaroon ng parehong cast ng mga karakter na lumalabag sa batas noong 2016 na lumabag sa mga katulad na batas noong 2012."

Sa 2012 kaso, natuklasan ng FPPC na si Manwin ay ilegal na nag-ambag ng higit sa $268,000 sa kampanya upang talunin ang isang panukalang condom sa LA County (isa pang $75,000 ang iligal na iniambag ng isa pang dayuhang kumpanya ng industriya ng pornograpiya, Froytal Services Ltd).

Kasunod na isinulat ng MindGeek ang isang $ 61,500 na tseke na magbayad ng multa – ang pinakamalaking FPPC fine ng taon – para sa mga paglabag.

2PreserveLA: Nakuha ng Embattled Palladium ang Historic Status
U ng Miami Public Health Sciences at AHF na magsisimula sa Health Policy Research Initiative