COVID-19 Vax: Huwag Putulin ang Kaligtasan at Kahusayan

In Global Featured ni Julie Pascault

Sa isang karera upang lumikha ng isang bakuna, ang ilang mga bansa, tulad ng China at Russia, ay pinabilis ang proseso ng pag-unlad sa pamamagitan ng pagtigil sa mahahabang pagsubok sa klinikal na huling yugto ng bakuna. Sa isang pandaigdigang emerhensiya sa kalusugan ng publiko, ito ay maaaring mukhang isang kinakailangang hakbang, ngunit ito ay may mga seryosong panganib.

Ang pinakamalaking pandaigdigang organisasyon ng AIDS ay nananawagan sa pandaigdigang pampublikong kalusugan na komunidad at mga pamahalaan na mag-ingat at angkop na pagsisikap sa mabilis na pagsubaybay sa mga kandidato ng bakuna para sa pag-iwas sa COVID-19.

WASHINGTON (Agosto 26, 2020) AIDS Healthcare Foundation (AHF), ang pinakamalaking pandaigdigang organisasyon ng AIDS, ay nananawagan sa pandaigdigang komunidad ng pampublikong kalusugan at mga pamahalaan na mag-ingat at maingat sa mabilis na pagsubaybay sa mga kandidato ng bakuna para sa pag-iwas sa COVID-19.

Mula sa simula ng pandemya, ang COVID-19 ay nahawahan 24 milyong mga tao at inaangkin 821,654 buhay. Ang mapangwasak na epekto ng pandemya sa lahat ng aspeto ng aktibidad ng tao ay hindi maaaring maliitin. Ang epekto ng virus sa kalusugan ng publiko, ang pandaigdigang ekonomiya, pulitika at mga institusyong sibiko ay malamang na mararamdaman sa mga henerasyon. Sa gitna ng krisis na ito, ang posibilidad ng isang epektibong bakuna para sa COVID-19 ay may pag-asa na pangako para sa unti-unting pagwawakas ng pandemya.

Ngunit sa isang karera upang lumikha ng isang bakuna, ang ilang mga bansa, tulad ng Tsina at Russia, ay pinabilis ang proseso ng pag-unlad sa pamamagitan ng pagtigil sa mahahabang mga pagsubok na klinikal sa huling yugto ng bakuna. Sa isang emerhensiyang pampublikong kalusugan, ito ay maaaring mukhang isang kinakailangang hakbang, ngunit ito ay may mga seryosong panganib.

"Ang pagnanasang ipaglaban ang buhay ay nagpilit sa mga tagapagtaguyod na humiling ng pinabilis na mga klinikal na pagsubok at mabilis na pagsubaybay sa paggamot sa mga unang araw ng epidemya ng AIDS," sabi ng Pangulo ng AHF Michael weinstein. "Maraming kapaki-pakinabang at naaangkop na pagkakatulad ang ginawa sa pagitan ng pandaigdigang pagtugon sa AIDS at mga estratehiya para makontrol ang COVID-19. Gayunpaman, sa kaso ng pagmamadali upang mabilis na masubaybayan ang isang bakuna, iba ang sitwasyon. Noong nakikipaglaban kami para sa maagang antiretroviral therapy (ART), ang mga tao ay namamatay na parang langaw—napakahalaga na makakuha ng agarang paggamot upang subukang pigilan ang hindi mabilang na pagkamatay. Sa COVID-19, malubha ang sitwasyon, ngunit mas mababa ang rate ng pagkamatay kaysa sa mga araw bago ang ART ng AIDS – at ang isang mabilis na sinusubaybayan na bakuna ay para sa pag-iwas, hindi paggagamot na nagliligtas-buhay. Ang pangangailangang laktawan ang mga karaniwang pamamaraan sa kaligtasan ay hindi lamang naririto upang matiyak na ang kalusugan ng mga tao ay malalagay sa panganib sa isang minamadaling bakuna."

Sa isang tipikal cycle ng pagbuo ng bakuna, ang mga paunang pagsubok sa pagiging epektibo at kaligtasan sa mga hayop at tao ay karaniwang sinusundan ng malakihan, randomized, kontrolado ng placebo na mga klinikal na pagsubok na kinasasangkutan ng libu-libong tao sa loob ng mga taon. Ang pangwakas at pinakamahigpit na hakbang na ito ay idinisenyo upang kumpirmahin nang may mataas na antas ng katiyakan kung ang isang bakuna ay ligtas at epektibo sa antas ng populasyon.

Ang mga bakuna ay nagligtas ng milyun-milyong buhay sa buong mundo mula sa kamatayan, kapansanan at sakit. Ang bulutong, na karaniwang pumatay ng 30% ng mga nahawaang pasyente, ay natanggal noong 1970s salamat sa mabisang bakuna. Ang polio, isang nakapilang sakit na pangunahing nakakaapekto sa mga bata, ay naging binura sa maraming bahagi ng mundo bilang resulta ng pinagsama-samang kampanya sa pagbabakuna na sumasaklaw sa mga dekada.

Taunan mga pagbabakuna ng trangkaso magligtas ng libu-libong buhay at human papilloma virus pinipigilan ng bakuna ang libu-libong kaso ng cervical cancer bawat taon. Walang alinlangan na ang mga bakuna ay nagliligtas ng mga buhay at ligtas kapag ang sapat na oras ay ginugol sa pagsubok at pag-aaral sa mga ito bago sila maging available sa publiko.

Ang rekord ng kaligtasan ng mga bakuna ay nagsasalita sa kung gaano kahusay gumagana ang proseso ng pagbuo at pag-apruba. Nagkaroon lamang ng kaunting seryosong masamang epekto sa bakuna sa kamakailang kasaysayan, ngunit binibigyang-diin ng mga pangyayaring iyon ang katotohanang may mga panganib na nauugnay sa mga bakuna.

Ang pinaka kamakailang halimbawa may kinalaman sa bakuna ng Sanofi Pasteur para sa dengue fever na inilunsad sa Pilipinas noong 2016. Humigit-kumulang isang taon pagkatapos ng paglulunsad, nang nabakunahan na ang 800,000 mga bata sa Pilipinas, kinilala ng Sanofi Pasteur na pinalaki ng bakuna ang panganib ng pagpapaospital para sa mga bata na hindi pa nabakunahan. nalantad sa dengue bago ang pagbabakuna. Ilang bata na nabakunahan ang namatay matapos magkaroon ng mas matinding anyo ng dengue. Nagdulot naman ng panic sa publiko at pagsiklab ng tigdas ang insidente, dahil sa lumalalang pag-aatubili ng mga magulang na pabakunahan ang kanilang mga anak.

Isa pa halimbawa na kinasasangkutan ng malawakang kampanya sa pagbabakuna ay naganap noong 1976 sa Estados Unidos. Matapos mabakunahan ang 40 milyong Amerikano ng bakuna laban sa swine flu, nagpasya ang mga opisyal ng pederal na kalusugan na bawiin ang bakuna dahil nauugnay ito sa maliit na pagtaas ng panganib na magkaroon ng neurological disorder na tinatawag na Guillain-Barre syndrome.

Sa kabila ng ilang mga masamang kaganapan sa bakuna na nangyari sa nakaraan, marami pang mga bakuna na nagligtas ng hindi mabilang na mga buhay; gayunpaman, pinapataas ng minamadaling pagpapaunlad ng bakuna ang panganib ng hindi inaasahang negatibong resulta sa kalusugan. Isinasantabi ang anumang pang-ekonomiya o pampulitika na mga dahilan na maaaring mayroon ang mga gobyerno at pribadong kumpanya sa pagiging unang makabuo ng isang epektibong bakuna para sa COVID-19, ang pagsisikap na ito ay nauunawaan sa mga batayan ng humanitarian – milyon-milyong tao ang naghihirap, at libu-libo ang namamatay – ngunit sumusunod sa mahusay na itinatag na bakuna Ang mga proseso ng pag-apruba ay kinakailangan.

"Ang tiwala ng publiko sa mga pandaigdigan at pambansang institusyong pangkalusugan ay mahalaga sa mundo - kung wala ito, walang pampublikong kalusugan. Sa pagmamadali sa pagbuo ng isang bakuna para sa COVID-19 sa pamamagitan ng paggawa ng mga shortcut para makalampas sa mahigpit na mga klinikal na pagsubok, walang ingat na inilalagay ng mga pamahalaan ang buhay ng milyun-milyong tao, kasama ang kanilang pagtitiwala sa mga institusyong sumasailalim sa buong istruktura ng pangangalagang pangkalusugan at pandaigdigang seguridad sa kalusugan, "sabi Dr. Jorge Saavedra, Executive Director ng AHF Global Public Health Institute sa University of Miami. “Hinihikayat namin ang pandaigdigang komunidad ng pampublikong kalusugan, ang industriya ng parmasyutiko at mga gobyerno na maging transparent tungkol sa mga panganib at hindi alam sa pagbuo ng isang bakuna para sa COVID-19. Dapat nilang ituloy ang mabilis na pagpapaunlad ng bakuna para sa interes ng sangkatauhan, habang sinusunod ang napatunayang panahon na mga protocol ng klinikal na pagsubok, upang matiyak ang pinakamataas na posibleng antas ng kaligtasan at bisa ng bakuna."

Nagiging Virtual ang Pride sa Latin America at Caribbean
Hinihikayat ng AHF ang Sacramento na Palawigin ang Moratorium ng Pagpalayas ng California sa Mga Bagong Ad