Hahadlangan ng Obama Trade Agreement (TPP) ang Global AIDS Fight

In Tsile, Global, Mehiko, Peru, Byetnam ng AHF

Ang mga bagong mahigpit na proteksyon ng patent ng Trans Pacific Partnership (TPP) ay magpapalabas ng generic na industriya ng gamot—isang mainstay ng nagliligtas-buhay na internasyonal na programa sa paggamot sa AIDS sa buong mundo—kabilang ang pagdudulot ng kalituhan sa sariling President's Emergency Plan for AIDS Relief (PEPFAR) ng US.

Iboboto ng Senado ang TPP noong Martes; Ang pampulitikang pagsamba sa industriya ng droga ay nagpapahiwatig ng kamatayan para sa milyun-milyong nangangailangan ng paggamot sa AIDS.

WASHINGTON (Mayo 11, 2015) Habang naghahanda ang Senado ng Estados Unidos na bumoto noong Martes sa lagda ng kasunduan sa kalakalan ni Pangulong Obama na kilala bilang ang Trans Pacific Partnership (TPP), AIDS Healthcare Foundation (AHF) ngayon ay nanawagan sa mga Senador sa magkabilang panig ng pasilyo na tanggihan ang panukalang pinaniniwalaan ng AHF na magpapalayas sa generic na industriya ng droga at sa proseso ay makapipinsala sa pandaigdigang laban sa AIDS—kabilang ang mismong President's Emergency Plan for AIDS Relief (PEPFAR) ng US. .

Ang TPP ay isang libreng kasunduan sa kalakalan na nasa negosasyon mula noong 2005 ng mga sumusunod na bansa: Australia, Brunei, Canada, Chile, Japan, Malaysia, Mexico, New Zealand, Peru, Singapore, United States at Byetnam. Nakikita ng mga bansa na kapaki-pakinabang ang TPP dahil kung lalagdaan, aalisin nito ang lahat ng taripa sa pagitan ng mga miyembro pagsapit ng 2015, bukod sa iba pang benepisyo sa kalakalan.

Gayunpaman, ang isang naunang nag-leak na draft ng TPP chapter sa Intellectual Property rights ay nagmumungkahi na ang mga proteksyon sa patent ay palalakasin nang higit pa sa kinakailangan ng World Trade Organization (WTO) - na naghihigpit sa pag-access sa mga generic na gamot sa mga lumagda sa bansa. Ang United States Trade Representative (USTR) at ang Obama Administration ay ang mga pangunahing driver ng TPP.

Mga Probisyon ng TPP na Negatibong Makakaapekto sa Pag-access sa Droga:

  • Babaguhin ng TPP ang wikang nakapaloob sa TRIPS (Ang kasunduan na kilala bilang Trade-related Aspects of Intellectual Property Rights, ang pangunahing internasyonal na hanay ng mga panuntunan na namamahala sa mga patent, kabilang ang mga gamot), na kasalukuyang nagpapahintulot sa mga bansa na iwasan ang mga patent ng droga kung sakaling magkaroon ng mga emerhensiya sa kalusugan ng publiko. .
  • Evergreening - Papayagan ng TPP ang pag-patent ng mga kasalukuyang compound na may maliliit na pagbabago, kahit na walang makabuluhang klinikal na benepisyo. (Hal: Ang gamot ay binago mula sa isang tableta patungo sa isang anyo ng syrup ay magiging karapat-dapat para sa isang bagong-bagong patent).
  • Aalisin ng TPP ang pre-patent na pagsalungat. Sa kasalukuyan sa ilalim ng mga panuntunan ng World Trade Organization (WTO), maaaring hamunin ng isang third party, gaya ng advocacy group, ang pagbibigay ng patent sa yugto ng aplikasyon ng patent.

“Bagaman ang India ay hindi partido sa TPP, ang kasunduang ito ay isang pagtatangka ng US na hindi direktang ipilit ang India, ang pinakamalaking tagagawa sa mundo ng mga murang generic na gamot, na huminto sa pagtanggi at/o pag-iwas sa mga patent para sa mga brand name na gamot—isang hakbang na lumpo sa India bilang pangunahing tagapagbigay ng nagliligtas-buhay na mga paggamot sa AIDS sa mga internasyonal na programa sa buong mundo," sabi Michael weinstein, presidente ng AIDS Healthcare Foundation. “Habang nasa Vietnam, kasalukuyang binabayaran ng PEPFAR ang hanggang walumpung porsyento ng paggamot sa HIV/AIDS sa bansang iyon–karamihan dito ay binubuo ng mga generic na formulation. Kung pipirmahan ng Vietnam ang TPP, ang saklaw ng paggamot ay maaaring bumagsak bilang resulta ng mas mataas na gastos sa paggamot at ang pangangailangan na gumamit lamang ng mga brand name na gamot."

Ang PEPFAR ay resulta ng groundbreaking 2003 State of the Union na pangako ni Pangulong Bush na dadalhin ang dalawang milyong HIV positive na African at iba pa sa paggamot at maiwasan ang pitong milyong bagong impeksyon sa HIV sa pamamagitan ng limang taon, $15 bilyon na programang pinondohan ng US. Ngayon, ang badyet nito sa FY 2015 ay $6.4 bilyon USD at kasalukuyang sinasabi ng programa na sumusuporta sa antiretroviral na paggamot para sa 7.7 milyong tao sa buong mundo.

Sa Linggo, Abril 26th, Brian McFadden, isang New York Times political cartoonist, itinuon ang kanyang lingguhang komiks na 'The Strip' na inilathala sa Review Section ng papel sa TPP. Sa komiks, na pinamagatang, 'Trans Pacific Speculation—isang Pagtingin sa Loob ng Trans-Pacific Partnership,' tumutok ang isang panel sa negatibong epekto ng TPP sa pagpepresyo at pag-access ng gamot, na binabanggit, “Pinapalawak nito (TPP) ang haba at saklaw ng mga patent ng mga kumpanya ng parmasyutiko, na ginagawang ang mga placebo ang tanging gamot na naa-access ng mahihirap." Ang kasamang larawan ay isang bote ng tableta na may nakasulat na label, “Buhay© nagse-save™ Droga ® -Patented para sa Proteksyon ng Kita.”

Sinusuportahan ng AHF ang Long Beach LGBT Community sa Pride Festival & Parade
Malugod na tinatanggap ni Austin Mayor Douglas Campbell ang AHF at Bagong HIV Treatment Clinic at Prevention Efforts