AHF PRESS TELECON: NGAYON, Huwebes, Peb. 11th 1:30pm Pacific Time
Kinukumpirma ngayon ng CDC Morbidity and Mortality Weekly Report (MMWR) ang mga detalye ng pagsisiyasat ng 2014 California Department of Public Health na nagdodokumento sa on-set na transmission ng HIV sa industriya ng pelikulang nasa hustong gulang.
LOS ANGELES (Pebrero 11, 2016) Ang AIDS Healthcare Foundation (AHF) ay magho-host ng isang Pindutin ang Teleconference NGAYON, Huwebes, Pebrero 11th sa 1:30pm Pacific Time para talakayin ang mga nagbabagang balita ngayon na ang Centers for Disease Control at Prevention (CDC) ay nagkumpirma ng on-set transmission ng HIV sa adult film industry mula sa performer patungo sa performer noong huling bahagi ng 2014. Sa isang komprehensibong pagsusuri na inilathala nang mas maaga ngayon sa lingguhang Morbidity & Mortality Weekly Report (MMWR), kinukumpirma ng CDC ang mga detalye ng pagsisiyasat ng 2014 California Department of Public Health (CDPH) na nagkukumpirma ng on-set HIV transmission sa pang-adultong industriya ng pelikula na naganap noong huling bahagi ng 2014.
Noong Disyembre 29, 2014, ang California Department of Public Health (CDPH) ay naglabas ng Occupational Health Alert na pinamagatang, "Occupational HIV Transmission sa Adult Entertainment Film Industry." Ayon sa CDPH Occupational Health Alert, “Isang male adult entertainment actor ang nakakuha ng test para sa HIV na negatibo. Sa sumunod na dalawang linggong yugto, ang aktor ay nakipagtalik nang walang proteksyon sa ilang iba pang mga lalaking aktor sa dalawang magkahiwalay na mga shoot ng pelikula. Sa ikalawang shooting ng pelikula, nagkaroon siya ng mga sintomas ng impeksyon sa viral. Nagpunta ang aktor sa isang clinic at nagpa-blood test na nagpakita na kamakailan lang ay nahawaan siya ng HIV. Ang lokal na departamento ng pampublikong kalusugan ay nagpasimula ng follow-up sa mga pakikipagtalik ng aktor na ito. Sa ngayon, isa sa mga lalaking aktor mula sa ikalawang shoot ng pelikula ang nagpositibo sa HIV. Ang pagsisiyasat sa kalusugan ng publiko at mga resulta ng laboratoryo ay nagbibigay ng napakatibay na katibayan na ang aktor ay nagpadala ng HIV sa ibang aktor bilang resulta ng hindi protektadong pakikipagtalik sa panahon ng shooting ng pelikula. (Pinagmulan: https://www.cdph.ca.gov/programs/ohb/Documents/OccHIVinAFI.pdf)
Ayon sa bago, detalyadong impormasyon na inilathala noong Biyernes, Pebrero 5, 2016 sa Morbidity and Mortality Weekly Report (MMWR)(http://www.cdc.gov/mmwr/volumes/65/wr/mm6505a3.htm?s_cid=mm6505a3e), ang unang performer na binanggit sa CDPH Occupational Health Alert ay nagkaroon ng negatibong APTIMA HIV-1 RNA qualitative nucleic acid amplification test (NAAT) sa loob ng 14 na araw bago mag-film para sa dalawang adult film studio. Ang NAAT na ito ay isinagawa sa isang pasilidad ng pagsubok na inaprubahan ng industriya ng pelikula para sa mga nasa hustong gulang. Ang unang performer ay gumanap sa dalawang adult film productions siyam at 11 araw pagkatapos matanggap ang negatibong NAAT. Ang unang performer ay nakipagtalik nang hindi protektado sa anim na lalaking performer sa bawat produksyon ng pelikulang nasa hustong gulang. Isa sa mga performer na nagkaroon ng unprotected sex sa unang performer ay nakaranas ng mga sintomas na pare-pareho sa acute HIV infection apat na araw pagkatapos gumanap kasama ang unang performer at na-diagnose na may acute HIV infection 18 araw pagkatapos ng shoot. Ang isang kasosyong sekswal na hindi nauugnay sa trabaho ng unang gumanap ay nakaranas ng mga sintomas ng talamak na impeksyon sa HIV 15 araw pagkatapos makipagtalik at na-diagnose na may talamak na impeksyon sa HIV.
Ayon sa MMWR:
- “Ang pasyente A ay nagkaroon ng pagsubok gamit ang NAAT <14 na araw bago ang paggawa ng pelikula, gaya ng inirerekomenda ng isang nangungunang grupo ng kalakalan sa industriya, na may mga negatibong resulta. Gayunpaman, ang acute retroviral syndrome ng pasyente A ay naganap 10 araw pagkatapos ng kanyang NAAT at siya ay nakipag-condomless insertive at receptive oral, at insertive anal sex sa pasyenteng B ayon sa direksyon ng kumpanya ng produksyon.
- "Dahil ang follow-up na pagsusuri ay hindi naiulat para sa ilang mga kasosyo sa sekswal ng pasyente A, at hindi isiniwalat ng pasyente A ang mga pangalan ng lahat ng kanyang mga pakikipagtalik, maaaring maliitin ng ulat na ito ang lawak ng paghahatid ng HIV sa cluster na ito."
- "Gayunpaman, tulad ng ipinakita dito at dati sa mga heterosexual na adult na gumaganap ng pelikula (2), ang pagsubok lamang ay hindi sapat upang maiwasan ang paghahatid ng HIV sa trabaho."
Ang bagong impormasyong inilathala ngayon sa ulat ng MMWR ay nagpapakita na ang Free Speech Coalition (FSC), ang pangkat ng kalakalan ng mga producer ng industriya ng nasa hustong gulang, ay nagsisinungaling tungkol sa pamamaraan ng pagsusuri nito sa Performer Availability Screening Services (PASS) at tungkol sa paghahatid ng HIV sa industriya ng pelikulang nasa hustong gulang:
- Ang FSC claim, "Ang mga shoot na pinag-uusapan ay hindi sumunod sa mga protocol ng pagsubok sa PASS..." Gayunpaman, ayon sa ulat ng MMWR, ang unang gumanap ay nagkaroon ng negatibong pagsusuri sa HIV sa loob ng 14 na araw bago ang paggawa ng pelikula, na sumusunod sa kanilang sariling mga protocol sa pagsubok ng PASS.
- Sinasabi ng FSC na ang HIV test ng unang gumanap ay hindi “…gamitin ang database ng PASS.” Gayunpaman, ayon sa ulat ng MMWR, ang unang nagsagawa ng paunang pagsusuri sa HIV ay isinagawa sa isang pasilidad ng pagsubok na inaprubahan ng PASS, na gumagamit ng database ng PASS.
- Sinasabi ng FSC na ang HIV test ng unang gumanap ay “…nahulog sa ibaba ng pamantayang itinakda ng mga protocol ng PASS, kabilang ang paggamit ng ELISA HIV tests, kaysa sa napakasensitibong RNA test na kinakailangan ng industriya.” Gayunpaman, ayon sa ulat ng MMWR, ang unang performer ay nasubok gamit ang APTIMA HIV-1 RNA qualitative nucleic acid amplification test (NAAT), na siyang karaniwang pagsusuri sa HIV na itinakda ng mga protocol ng pagsubok sa PASS.
"Nabigo ang PASS," sabi Michael weinstein, Presidente ng AIDS Healthcare Foundation (AHF), na tumutukoy sa HIV at STD testing protocol ng industriya. "At nakalulungkot bilang isang resulta, ang isa pang indibidwal na nagtatrabaho sa industriya ng pang-adulto ay nahawahan na ngayon. Sa loob ng maraming taon, inaangkin ng mga producer ng pelikulang nasa hustong gulang na gumagana ang kanilang programa sa pagsubok at ang mga performer na nagsubok ng HIV-positive habang nagtatrabaho sa industriya ay hindi nagkaroon ng HIV sa trabaho, ngunit nahawahan sa pamamagitan ng pagkakalantad sa kanilang personal na buhay na malayo sa mga set ng pelikulang nasa hustong gulang. Ang ulat ngayon mula sa CDC ay naglalagay ng katotohanan sa kasinungalingan ng industriya na iyon. Sinuri ng mga opisyal ng kalusugan ng California ang mga sample ng dugo ng mga gumaganap na ito kasama ang CDC at ang CDC ay tiyak na natukoy pagkatapos ng genetic sequencing kabilang ang genotyping at phenotyping na ang impeksyon sa HIV na ito, sa katunayan, ay nangyari sa set.
Noong nakaraan, ang industriya ng pelikulang pang-adulto ay umamin lamang na mayroon itong tatlong kumpirmadong on-set na pagpapadala: Noong 2004 matapos ang isang lalaking performer na nagtrabaho sa mga pelikulang pang-adulto sa South America ay bumalik sa US at ipinagpatuloy ang paggawa ng pelikulang pang-adulto sa Los Angeles—na kasunod ay nahawahan ang tatlo. mga babaeng partner sa set.
Gayunpaman, mula noong 2004 nagkaroon ng maraming iba pang mga kaso ng mga performer na sumusubok sa HIV-positive habang nagtatrabaho sa industriya ng pornograpiya ng California, kabilang ang mga kaso noong 2010 (Derrick Burts) at 2013 (Cameron Bay, Rod Daily & Sofia Delgado). Gayunpaman, sa kabila ng pinakamalaking multa sa OSHA na ipinapataw laban sa industriya ng pelikulang pang-adulto sa kaso ng Cameron Bay, ipinagpatuloy ng mga prodyuser ng porno ang pag-ikot na ang mga indibidwal na ito ay hindi nagkasakit ng HIV sa set sa industriya, ngunit sa kanilang mga personal na buhay habang patuloy na umaasa ang industriya. sa maling testing protocol nito.
Tungkol sa MMWR: “Ang serye ng Morbidity and Mortality Weekly Report (MMWR) ay inihanda ng Centers for Disease Control and Prevention (CDC). Kadalasang tinatawag na 'ang boses ng CDC,' ang serye ng MMWR ay ang pangunahing sasakyan ng ahensya para sa siyentipikong paglalathala ng
napapanahon, maaasahan, makapangyarihan, tumpak, layunin, at kapaki-pakinabang na impormasyon at rekomendasyon sa pampublikong kalusugan. Ang MMWR readership ay kadalasang binubuo ng mga doktor, nars, public health practitioner, epidemiologist at iba pang mga siyentipiko, mananaliksik, tagapagturo, at laboratorian. Ang data sa lingguhang MMWR ay pansamantala, batay sa lingguhang ulat sa CDC ng mga departamento ng kalusugan ng estado." (Pinagmulan: http://www.cdc.gov/mmwr/about.html)
Tungkol sa CDPH: "Ang Departamento ng Pampublikong Kalusugan ng California ay nakatuon sa pag-optimize ng kalusugan at kagalingan ng mga tao sa California." (Pinagmulan: https://www.cdph.ca.gov/Pages/AboutUs.aspx)
